Vertaling van "forfaitaire jaarlijkse premie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarlijkse premie
prime annuelle

aanvullende jaarlijkse premie per hectare
prime annuelle complémentaire par hectare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK VI. - Forfaitaire jaarlijkse premie
CHAPITRE VI. - Prime forfaitaire annuelle

De verhogingen van het forfaitaire gedeelte, vermeld in het punt 1°, c), d) en e), zijn niet van toepassing op de personeelsleden die op grond van de federale wetgeving over de financiering van sommige gezondheidsinstellingen recht hebben op een jaarlijkse premie en een attractiviteitspremie.
Les majorations de la partie forfaitaire, visées au point 1°, c), d) et e), ne s'appliquent pas aux membres du personnel qui ont droit à une allocation annuelle et à une allocation d'attractivité sur la base de la législation fédérale relative au financement de certains établissements de santé.

b) Vanaf 1 januari 2001 wordt bij het forfaitaire gedeelte een jaarlijkse bruto premie gevoegd van 161,40 EUR (6 511 BEF).
b) A partir du 1 janvier 2001, s'ajoute à la partie forfaitaire une prime annuelle brute de 161,40 EUR (6 511 BEF).

Luik 4 : het jaarlijkse nettobedrag van de premies verbonden aan de uitoefening van een functie of aan de uitvoering van duidelijk omschreven taken wordt forfaitair vastgesteld op 1839,66 EUR.
Volet 4 : le montant annuel net des primes liées à l'exercice d'une fonction ou à l'exécution de tâches précises est forfaitairement fixé à 1839,66 EUR.

Om het gebruik van deze instrumenten te ondersteunen heeft de federale regering, in de context van het Generatiepact, besloten om aan iedere werknemer die binnen het stelsel van alternerend leren een jongere in dienst neemt, een jaarlijkse forfaitaire premie alsook een specifiek fiscaal voordeel toe te kennen.
Pour soutenir l'usage de ces dispositifs, le gouvernement fédéral a encore décidé, dans le cadre du Pacte entre les générations, de l'octroi, à tout employeur qui accueille un jeune en formation en alternance, d'une prime forfaitaire annuelle ainsi que d'un avantage fiscal spécifique.