Vertaling van "forfaitaire contributie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

forfaitaire aftrek | forfaitaire vermindering | vaste aftrek | vaste vermindering
réduction forfaitaire | réfaction forfaitaire

forfaitaire aanslag | forfaitaire belastingheffing
imposition forfaitaire

distilleerderij die een schadebloodsstelling betaalt | forfaitaire distilleerderij | forfaitaire stokerij
distillerie à forfait | distillerie soumise à une imposition forfaitaire

forfaitaire belasting
impôt forfaitaire

forfaitair bedrag
forfait

forfaitaire bijzondere bijslag
allocation forfaitaire spéciale

forfaitaire taks
taxe forfaitaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit laat ook toe om de schorsing van de betaling van de forfaitaire contributie te regelen.
Il permettra également de régler la suspension du paiement de la contribution forfaitaire.

Het bezwaar schorst de inning van de forfaitaire contributie vanaf de indiening van het beroep tot de datum van de notificatie van de beslissing van het Beheerscomité.
La réclamation suspend le recouvrement de la contribution forfaitaire à partir de sa date d'introduction jusqu'à la date de notification de la décision du Comité de gestion.

De ondernemingen zoals bedoeld in artikel 2, negende lid, hebben de mogelijkheid om met een aangetekende brief een gemotiveerd bezwaar aan te tekenen bij het Beheerscomité van het Fonds vóór de vervaldag van de betaling van de forfaitaire contributie wanneer ze menen dat hun toestand van verzwaard risico voortkomt uit activiteiten die verschillen van de activiteiten die door de andere ondernemingen uit de activiteitensector waartoe ze behoren uitgeoefend worden of indien het risico dat aan de oorsprong lag van deze toestand verdwenen is uit de onderneming op het moment van de notificatie.
Les entreprises visées à l'article 2, alinéa 9, ont la possibilité d'introduire par lettre recommandée une réclamation motivée auprès du Comité de gestion du Fonds avant la date d'échéance pour le paiement de la contribution forfaitaire lorsqu'elles estiment que leur situation de risque aggravé résulte d'activités différentes de celles exercées par les autres entreprises du secteur d'activités dont elles relèvent ou si le risque à l'origine de cette situation a disparu dans l'entreprise au moment de la notification.

6° de contributie : de forfaitaire preventiecontributie bedoeld in artikel 49bis van de wet;
6° la contribution : la contribution forfaitaire de prévention visée à l'article 49bis de la loi;

De contributie wordt forfaitair vastgesteld op basis van de grootte van de onderneming.
La contribution est fixée forfaitairement en fonction de la taille de l'entreprise.