Traduction de «forfait van hoogstens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

de lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
les fuites de rayons X sont limitées à O,5 mR/h au maximum

straf voor indignité nationale ,d.i.samenwerking met het Duits militair gezag gedurende de tweede wereldoorlog,inhoudend het verlies van bepaalde rechten voor een termijn van hoogstens 20 jaar
dégradation nationale

pakketreis [ all-inarrangement | all-inclusive reis | all-inreis | all-invakantie | combinatiereis | georganiseerde reis | reis à forfait | reis tegen vaste prijs | weekendpackage ]
voyage à forfait [ forfait touristique | prestation de voyage liée | voyage organisé ]

forfaiting
financement à forfait | financement sans recours

forfait per opneming
forfait par admission

ambulant forfait
forfait ambulatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 94. Voor de organisatie van de voortgezette opleiding vermeld in artikel 14 ontvangt de crèche een jaarlijks forfait van hoogstens 745 euro.
Art. 94. Pour organiser la formation continue visée à l'article 14, la crèche obtient un forfait annuel de 745 euros maximum.

- de prijs van de dienst is hoogstens gelijk aan de kilometervergoeding die de ambtenaren van het Waalse Gewest krijgen voor hun reiskosten of is gelijk aan een forfait dat niet meer mag bedragen dan het tarief geldend voor vervoer door taxidiensten;
- le prix du service est au maximum égal à l'indemnité kilométrique allouée aux fonctionnaires de la Région wallonne pour leurs frais de déplacement ou est égal à un forfait ne pouvant être supérieur au tarif appliqué pour la prise en charge dans les services de taxis;

Dit forfait moet minstens 25 % en hoogstens 50 % vertegenwoordigen van de in § 1, eerste lid, bedoelde forfaitaire subsidie.
Ce forfait doit représenter 25 % au moins et 50 % au plus de la subvention forfaitaire visée au § 1, alinéa 1.

Dit forfait moet minstens 25 % en hoogstens 50 % vertegenwoordigen van de in § 1, eerste lid, bedoelde forfaitaire subsidie.
Ce forfait doit représenter 25 % au moins et 50 % au plus de la subvention forfaitaire visée au § 1, alinea 1.

Het forfait wordt dan 5.000 kilometer voor wie op hoogstens 25 kilometer, en 7.500 kilometer voor wie op meer dan 25 kilometer van zijn werk woont.
Le forfait est fixé à 5000 kilomètres pour les personnes qui habitent à 25 kilomètres maximum de leur lieu de travail et à 7500 kilomètres pour celles qui travaillent à plus de 25 kilomètres.