Vertaling van "forfait moeten meedelen " (Nederlands → Frans) :

Op basis van deze gegevens zou het RIZIV dan tegen 1 januari het bedrag van dat forfait moeten meedelen.
Sur la base de ces données, l'INAMI doit alors communiquer pour le 1er janvier le montant de ce forfait.

Jaarlijks moeten rustoorden en rust- en verzorgingstehuizen in september hun gegevens meedelen voor de berekening van het forfait dat zij vanwege het RIZIV ontvangen in functie van de zorgzwaarte van hun bewoners.
Chaque année en septembre, les maisons de repos et les maisons de repos et de soins doivent communiquer les données nécessaires au calcul du forfait qui leur est octroyé par l'INAMI en fonction de la lourdeur des soins à prodiguer aux résidants.