Traduction de «foret en mevrouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sprekers : mevrouw Cantillon, rapporteur, de heren Foret, Hazette, mevrouw De Galan, minister van Sociale Zaken, de heer Coene, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Anciaux, de Voorzitter.
Orateurs : Mme Cantillon, rapporteuse, MM. Foret, Hazette, Mme De Galan, ministre des Affaires sociales, M. Coene, Mme Bribosia-Picard, M. Anciaux, M. le Président.

Sprekers : mevrouw Milquet, de heren Happart, Coveliers, Foret, Nothomb, mevrouw Lizin, de heren D'Hooghe, Boutmans, de heer Vande Lanotte, vice-eerste minister en minister van Binnenlandse Zaken, de heer De Clerck, minister van Justitie.
Orateurs : Mme Milquet, MM. Happart, Coveliers, Foret, Nothomb, Mme Lizin, MM. D'Hooghe, Boutmans, M. Vande Lanotte, vice-Premier ministre et ministre de l'Intérieur, M. De Clerck, ministre de la Justice.

­ Sprekers : de heer Hatry, mevrouw Lizin, de heren Loones, Foret, Erdman, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Coveliers, de heer Peeters, staatssecretaris voor Veiligheid, voor Maatschappelijke Integratie en Leefmilieu.
­ Orateurs : M. Hatry, Mme Lizin, MM. Loones, Foret, Erdman, Mme Bribosia-Picard, M. Coveliers, M. Peeters, secrétaire d'État à la Sécurité, à l'Intégration sociale et à l'Environnement.

Stemverklaringen : Sprekers : de heer Anciaux, mevrouw Leduc, de heren Foret, Caluwé, mevrouw Milquet.
Explications de vote : Orateurs : M. Anciaux, Mme Leduc, MM. Foret, Caluwé, Mme Milquet.

Stemverklaringen : Sprekers : de heren Ph. Charlier, Foret, Loones, mevrouw Van der Wildt.
Explications de vote : Orateurs : MM. Ph. Charlier, Foret, Loones, Mme Van der Wildt.

FILIP Van Koningswege : De Minister van Justitie, K. GEENS Met 's Lands zegel gezegeld : De Minister van Justitie, K. GEENS (1) Zie : Stukken van de Kamer van volksvertegenwoordigers: 54-1241/7 - 2014/2015: Nr. 1: Wetsvoorstel van de heer Terwingen, mevrouw Becq, de heren Foret en Goffin, mevrouw Van Cauter en de heer Verherstraeten.
PHILIPPE Le Ministre de la Justice, K. GEENS Scellé du sceau de l'Etat : Le Ministre de la Justice, K. GEENS (1) Voir : Documents de la Chambre des représentants : 54-1241/7 - 2014/2015 : N° 1 : Proposition de loi de M. Terwingen, Mme Becq, MM. Foret et Goffin, Mme Van Cauter et M. Verherstraeten.

Voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu De heer Didier Gosuin Louizalaan 54/10 B-1050 Brussel Voor het Vlaamse Gewest: Kabinet van de minister van Leefmilieu Mevrouw Vera Dua Alhambra-gebouw 7e en 8e verdieping E. Jacqmainlaan 20 B-1000 Brussel Voor het Waalse Gewest: Kabinet van minister van Leefmilieu De heer Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namen
Pour la Région de Bruxelles-Capitale: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Didier Gosuin Avenue Louise 54/10 B-1050 Bruxelles Pour la Région flamande: Cabinet du ministre de l'Environnement Mme Vera Dua Bâtiment Alhambra 7e et 8e étages Boulevard E. Jacqmain 20 B-1000 Bruxelles Pour la Région wallonne: Cabinet du ministre de l'Environnement M. Michel Foret Place des Célestines 1 B-5000 Namur