Dit besluit werd genomen toen de Ierse regering niet op een schriftelijke aanmaning inging, om ervoor te zorgen dat de Irish Forestry Board ("Coillte Teoranta") aan zijn verplichtingen uit hoofde van de communautaire richtlijn betreffende overheidsopdrachten voor leveringen (93/36) voldoet.
En effet, le gouvernement irlandais n'a pas donné suite à une lettre de mise en demeure et n'a pas veillé à ce que l'Irish Forestry Board ("Coillte Teoranta") remplisse les obligations que lui impose la directive "marchés publics de fournitures" (93/36/CEE).