Traduction de «forensische psychiatrie dient » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

forensische psychiatrie
psychiatrie légale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

17. De opleiding van forensische psychiatrie dient als subdiscipline van de forensische geneeskunde erkend te worden.
17. Il y a lieu de reconnaître la formation en psychiatrie forensique comme sous-discipline de la médecine forensique.

8. Voor de forensische psychiatrie dient het Penitentiair Onderzoek en Klinisch Observatiecentrum (POKO), voorzien bij het koninklijk besluit van 19 april 1999 houdende de oprichting van een Penitentiair Onderzoeks- en Klinisch Observatiecentrum, onverwijld te worden opgericht.
8. En ce qui concerne la psychiatrie forensique, le Centre pénitentiaire de recherche et d'observation clinique (CPROC), prévu par l'arrêté royal du 19 avril 1999 portant création du Centre pénitentiaire de recherche et d'observation clinique, doit être créé sans délai.