Die diensten, die als vooruitgeschoven posten van de Forem fungeren zouden over geen enkele plaatselijke autonomie beschikken, al krijgen zij veel financiële steun van de gemeenten.
Ces services, agissant en postes avancés du Forem, ne bénéficieraient d'aucune autonomie locale, et ceci, malgré une intervention financière communale non négligeable.
