Vertaling van "forem formation saint-servais " (Nederlands → Frans) :

- FOREm Formation Saint-Servais, die een gunstige audit heeft ondergaan voor het beroep Huishoudelijk helpster door de controle-instelling BCCA;
- FOREm Formation Saint-Servais, audité pour le métier d'Aide-ménagère par l'organisme de contrôle BCCA;

- Forem - Opleidingscentrum van Saint-Servais, geaudit voor het beroep Huishoudhulp door de controle-instelling AIB Vinçotte International, dossier nr. 097/040909;
- Le Forem - Centre de formation de Saint-Servais, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International. N° dossier 097/040909

- FOREm-Vormingscentrum van Saint-Servais, geauditeerd voor het beroep gezinhelp(st)er door de keuringsinstelling AIB Vinçotte International, dossiernr. 097/040909;
- le FOREm - Centre de formation de Saint-Servais, audité pour le métier d'aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International, n° dossier 097/040909;

- Le Forem - Centre de formation de Saint-Servais, geauditeerd voor het beroep Gezindhelper(ster) door het controleorgaan AIB Vinçotte International.
- Le Forem - Centre de formation de Saint-Servais, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle AIB Vinçotte International.

- FOREm - Vormingscentrum van Saint-Servais, geauditeerd door het controleorgaan Vinçotte International voor het beroep gezinhelp(st)er;
- Le FOREm - Centre de formation de Saint-Servais, audité pour le métier de Aide-ménagère par l'organisme de contrôle Vinçotte International ;

- FOREm - Vormingscentrum van Saint-Servais, voor het beroep gezinhelp(st)er;
- Le FOREm - Centre de formation de Saint-Servais, pour le métier d'aide-ménagère;

Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet en R. Leysen, bijgestaan door de griffier F. Meersschaut, onder voorzitterschap van voorzitter J. Spreutels, wijst na beraad het volgende arrest : I. Onderwerp van de beroepen en rechtspleging a. Bij verzoekschriften die aan het Hof zijn toegezonden bij op 16 juni 2014 ter post aangetekende brieven en ter griffie zijn ingekomen op 18 juni 2014, zijn beroepen tot gedeeltelijke vernietiging ingesteld van het decreet van de Franse Gemeenschap van 7 november 2013 tot bepaling van het hogeronderwijslandschap en de academische organisatie van de studies (bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 18 december 2013), respectievelijk door de vzw « Ecole pratique des hautes études commerciales », de vzw « Comité organisateur des Instituts Saint-Luc et Instituts Associés à Saint-Gilles », de vzw « Institut technique supérieur Cardinal Mercier », de vzw « Centre de formation pour les secteurs infirmier et de Santé de l'ACN » en de vzw « Secrétariat Général de l'Enseignement Catholique en Communautés française et germanophone », door de vzw « Haute Ecole Léonard de Vinci » en door de vzw « Centre d'Enseignement Saint-Laurent, Liège » en de vzw « CPSE », bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. D. Drion, advocaat bij de balie te Luik. b. Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 18 juni 2014 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 19 juni 2014, is beroep tot gehele of gedeeltelijke vernietiging ingesteld van hetzelfde decreet door Henri Bouillon, Nathalie Burnay, Michel De Wolf, Isabelle Schuiling en Olivier Servais, bijgestaan en vertegenwoordigd door Mr. D. Bogaert, advocaat bij de balie te Brussel.
Moerman, E. Derycke, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul, F. Daoût, T. Giet et R. Leysen, assistée du greffier F. Meersschaut, présidée par le président J. Spreutels, après en avoir délibéré, rend l'arrêt suivant : I. Objet des recours et procédure a. Par requêtes adressées à la Cour par lettres recommandées à la poste 16 juin 2014 et parvenues au greffe le 18 juin 2014, des recours en annulation partielle du décret de la Communauté française du 7 novembre 2013 définissant le paysage de l'enseignement supérieur et l'organisation académique des études (publié au Moniteur belge du 18 décembre 2013) ont été introduits respectivement par l'ASBL « Ecole pratique des hautes études commerciales », l'ASBL « Comité organisateur des Instituts Saint-Luc et Instituts Associés à Saint-Gilles », l'ASBL « Institut technique supérieur Cardinal Mercier », l'ASBL « Centre de formation pour les secteurs infirmier et de santé de l'ACN » et l'ASBL « Secrétariat Général de l'Enseignement Catholique en Communautés française et germanophone », par l'ASBL « Haute Ecole Léonard de Vinci » et par l'ASBL « Centre d'Enseignement Saint-Laurent, Liège » et l'ASBL « CPSE », assistées et représentées par Me D. Drion, avocat au barreau de Liège. b. Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 18 juin 2014 et parvenue au greffe le 19 juin 2014, un recours en annulation totale ou partielle du même décret a été introduit par Henri Bouillon, Nathalie Burnay, Michel De Wolf, Isabelle Schuiling et Olivier Servais, assistés et représentés par Me D. Bogaert, avocat au barreau de Bruxelles.

29 APRIL 2010. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij, in het kader van het Samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding, gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie, de erkenning van het Centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden van « FOREm de Saint-Servais » voor het beroep van huishoudhulp goedgekeurd wordt
29 AVRIL 2010. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française accordant, dans le cadre de l'Accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française, l'agrément du Centre de validation des compétences de FOREm du Saint-Servais pour le métier d'aide ménagère

Gelet op het dossier van de aanvraag om erkenning van het Centrum voor de bekrachtiging van de bevoegdheden van « FOREm de Saint-Servais » voor het beroep van huishoudhulp;
Vu le dossier de demande d'agrément du Centre de validation des compétences de FOREm de Saint-Servais pour le métier d'Aide ménagère;