Traduction de «foreign affairs ministers » (Néerlandais → Français) :

a) Having regard to the conclusions of the 8 Euro-Mediterranean Foreign Affairs ministers Conference held at Tampere on 27-28 November 2006 which appropriately reaffirmed the importance of intercultural dialogue, reiterating the commitment of the member states of the Union to substantially increase funding for education and training in the Mediterranean region through assistance programmes, plans of action for the Mediterranean partners and the European Neighbourhood and Partnership Instrument;
a) vu les conclusions de la VIII Conférence euro-méditerranéenne des ministres des Affaires étrangères, qui s'est tenue à Tampere les 27 et 28 novembre 2006, qui a réaffirmé à juste titre l'importance du dialogue interculturel, en réitérant l'engagement des pays membres de l'Union à augmenter significativement les financements destinés à l'éducation et à la formation dans la région méditerranéenne par le biais des programmes d'assistance, les plans d'action pour les partenaires méditerranéens ainsi que l'Instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP),

— Having regard to the Marseille Declaration of the Euro-Mediterranean Foreign Affairs ministers Conference (Marseille, 3-4 November 2008);
— Vu la déclaration de Marseille lors de la conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères (Marseille, 3-4 novembre 2008);

« P. gelet op de conclusies van de Raad van Europese ministers van Buitenlandse Zaken van 20 juni 2011 (Council Conclusions on Sudan, 3101st Foreign Affairs Council meeting); ».
« P. vu les conclusions du Conseil des ministres européens des Affaires étrangères du 20 juin 2011 (Council Conclusions on Sudan, 3101st Foreign Affairs Council meeting); ».