Vertaling van "force ondersteunde transnationale projecten " (Nederlands → Frans) :

In het kader van grensoverschrijdende en transnationale EU-programma's voor de Arctische regio's van de EU worden verscheidene projecten ondersteund voor de ontwikkeling van nieuwe benaderingen van het toerisme in het Noordpoolgebied[13], zoals het project Toeristengids voor de noordelijke periferie[14], dat innovatieve informatiediensten voor toeristen ontwikkelt.
Les programmes transfrontaliers et transnationaux de l'UE en faveur des régions arctiques de l'UE soutiennent plusieurs projets qui élaborent de nouvelles pistes pour le tourisme dans l'Arctique[13], comme le projet de guide touristique pour la Périphérie septentrionale[14], qui met sur pied des services d'information innovants destinés aux touristes.

Bovendien moet Europese transnationale en grensoverschrijdende samenwerking bijkomend worden gesteund, omdat die van belang is voor ontwikkeling en Europese convergentie, en ook de uitvoering van gemeenschappelijke regionale projecten op het gebied van infrastructuur en milieu moet worden ondersteund.
En outre, il est nécessaire de donner un soutien supplémentaire en faveur de la coopération transnationale et transfrontalière, ce qui est nécessaire du point de vue de développement et de la convergence européenne, et pour la réalisation de projets régionaux communs dans le domaine de l’infrastructure et de l’environnement.

Met het door OLAF beheerde Hercules II-programma worden projecten ondersteund ter verbetering van de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap, en wordt beoogd de transnationale en multidisciplinaire samenwerking te verbeteren alsmede de vorming van netwerken in de lidstaten, toetredingslanden en de kandidaat-lidstaten.
Le programme Hercule II, géré par l’OLAF, soutient des projets de promotion de la protection des intérêts financiers de la Communauté et vise à renforcer la coopération transnationale et multidisciplinaire, ainsi que la création de réseaux dans les États membres, les pays en voie d’adhésion et les pays candidats.

Transnationale en nationale projecten met een Europese dimensie zullen worden ondersteund.
Des projets de dimension européenne, transnationaux et nationaux seront soutenus.

Acties die een grondslag leggen voor het opzetten van transnationale projecten voor Europees vrijwilligerswerk met derde landen of deze verstevigen, kunnen worden ondersteund.
Des actions permettant d'établir ou de consolider les fondements nécessaires au développement de projets transnationaux de service volontaire européen avec les pays tiers peuvent être soutenues.

In de woorden van commissaris RUBERTI: "De toenemende betrokkenheid van degenen die op opleidingsgebied de initiatieven moeten nemen, en met name van de ondernemingen, bij de in het kader van FORCE ondersteunde transnationale projecten toont aan dat verdere ontwikkeling van de voortgezette beroepsopleiding noodzakelijk is om de werknemers in staat te stellen nieuwe professionele en sociale vaardigheden te verwerven die noodzakelijk worden door de ontwikkeling van de produktiesystemen, de nieuwe vormen van organisatie van het werk en het ontstaan van nieuwe beroepen.
Pour M. RUBERTI, "l'implication croissante des acteurs de la formation et spécialement des entreprises dans les projets transnationaux soutenus dans le cadre de FORCE met en évidence le besoin d'un développement de la formation professionnelle continue pour permettre aux individus d'acquérir les nouvelles compétences professionnelles et sociales requises par l'évolution des systèmes de production, les nouvelles formes d'organisation du travail, et les nouveaux emplois.

Naar aanleiding van de reacties op de derde oproep tot het indienen van voorstellen voor FORCE, het communautaire programma dat tot doel heeft bedrijven aan te moedigen om meer te investeren in de voortgezette beroepsopleiding van de werknemers en de toegang van die werknemers tot dergelijke opleidingen te vergemakkelijken, zullen in 1994 298 nieuwe transnationale projecten met in totaal meer dan 2000 deelnemers van start gaan.
Suite au troisième appel à propositions de FORCE, programme communautaire visant à promouvoir l'investissement des entreprises dans la formation continue des salariés et l'accès des salariés à celle-ci, 298 nouveaux projets transnationaux impliquant au total plus de 2000 participants seront mis en oeuvre en 1994. Ceux-ci représentent un co-investissement communautaire de plus de 17 millions d'écus.

De medefinanciering van de kant van de Unie zal meer dan 17 miljoen ecu bedragen. Sinds het begin van het programma in 1991 heeft FORCE 720 projecten met meer dan 5000 partners in alle Lid-Staten ondersteund.
Depuis son lancement en 1991, FORCE a ainsi apporté son soutien à 720 projets impliquant plus de 5000 partenaires des différents Etats membres de la Communauté.