Traduction de «force in each » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force Hoofden van Politie | Task Force van hoofden van politie van de EU
Task force des chefs de police | Task force des responsables des services de police de l'UE | TFCP [Abbr.]

Task Force Europees veiligheids- en defensiebeleid | Task Force EVDB
Task Force PESD | Task Force Politique européenne de sécurité et de défense

Task Force Vervuiling van de zee
mission pollution marine

task-force bemiddeling
task-force médiation

Projectgroep | Task force
groupe de projet | équipe d'étude et d'action | groupe de travail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) artikel 1 (Definitions) — § 5 en 6 : « in force in the Contracting Parties » vervangen door « in force in each Contracting Party »;
a) article 1 (Definitions) — § 5 et 6: « in force in the Contracting Parties » remplacé par « in force in each Contracting Party »;

After the entry into force of the Treaty of Lisbon, COSAC believes that the coordinated subsidiarity checks should no longer be a priority for the Conference, although these checks may be conducted on an ad hoc basis on the proposal of each Presidency.
Après l'entrée en vigueur du Traité de Lisbonne, la COSAC est d'avis que les tests coordonnés de subsidiarité ne doivent pas continuer à être une priorité pour la Conférence, même si la Présidence pourra éventuellement demander la réalisation de tests de façon ad hoc sur proposition de chaque Présidence.

Het lopend tweejarig EG-onderzoeksproject Environmental Change and Forced Migration Scenarios (EACH-FOR) richt zich op de trends van meervoudige milieuproblemen en de daarmee samenhangende sociaal-politieke en demografische aspecten in een groot aantal regio’s en landen, ook in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Un projet de recherche CE de deux ans en cours relatif à des scénarios mettant en scène déplacements forcés et changements climatiques (EACH-FOR) se concentre sur les tendances de nombreux problèmes environnementaux et les aspects sociopolitiques et démographiques qui y sont liés dans un grand nombre de régions et de pays, y compris dans les pays d’Afrique du Nord et du Moyen-Orient.

Betrekkingen in de Zwarte-Zeeregio zouden gebaseerd moeten zijn op “mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other’s internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force”.
Les relations de la région de la mer Noire doivent être basées sur «mutual respect, territorial integrity, non-interference in each other's internal affairs and the prohibition of the use of force or threat of the use of force» («le respect mutuel, l'intégrité territoriale, la non-ingérence dans les affaires internes des autres pays et l'interdiction de recourir à la force ou de menacer d'y recourir». )