Traduction de «for maritime research » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT research consultant | it research consultant | it research consultant | IT research consultant
conseillère en recherche dans les TIC | consultante recherche informatique | consultant en recherche informatique/consultante en recherche informatique | consultante en recherche dans la technologie de l'information et de la communication

militaire research
recherche militaire

research binnen de onderneming
recherche dans l'entreprise

industriële research
recherche industrielle

it research manager | technology innovation manager | ict research manager | ICT research manager
directeur de la recherche en TIC | directrice de la recherche en TIC | responsable de la recherche en TIC | responsable de la recherche informatique

European network for Research on Global Change | ENRICH [Abbr.]
Réseau européen de recherche sur le changement planétaire | ENRICH [Abbr.]

Initiatief voor Research op het gebied van Informatica toegepast op de Samenleving | IRIS [Abbr.]
Initiative de recherche en matière d'informatique appliquée dans le domaine social | IRIS [Abbr.]

Food Linked Agro-industrial Research | onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van voedingsmiddelenwetenschap en -technologie | FLAIR [Abbr.]
programme spécifique de recherche et de développement dans le domaine de la science et des technologies de l'alimentation | FLAIR [Abbr.]

ICT researcher | IT researcher | computer scientist | computerwetenschapper
informaticien | professeur en TIC | chercheur TIC | informaticien/informaticienne

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De betrokken onderzoekscentra zijn Fraunhofer, de Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO), het Centre for Maritime Research and Experimentation (CMRE NATO) en het Italiaanse Istituto Affari Internazionali (IAI).
Parmi les centres de recherche participent notamment Fraunhofer, Nederlandse Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO), le Centre pour la recherche et l'expérimentation maritimes (CMRE OTAN) et l'Istituto Affari Internazionali (IAI).

Recommends, further, the use of a more operational and technical approach in order to overcome political obstacles and move ahead with projects; considers that such an approach will create positive momentum for the revival of the UfM and will help to restore a climate of dialogue and trust among member countries; supports proposals for closer cooperation, particularly in the fields of action of the UfM projects : De-pollution of the Mediterranean; Maritime and land highways; Civil protection; Alternative energies : Mediterranean solar plan; The Mediterranean Business Initiative; Higher education and research, Euro-Mediterranean University; applauds at this extent the progress made in setting up and development of the Euro-Mediterranean University (EMUNI);
Préconise par ailleurs d'adopter une approche davantage opérationnelle et technique afin de contourner les obstacles politiques et d'avancer sur les projets; estime qu'une telle approche permettra de créer une dynamique positive à même de relancer l'UpM et de contribuer à restaurer un climat de dialogue et de confiance entre les pays membres; soutient les propositions visant à créer des coopérations renforcées, notamment dans les domaines d'action des projets de l'UpM: Dépollution de la Méditerranée; Autoroutes de la mer et autoroutes terrestres; Protection civile; Energies de substitution: Plan solaire méditerranéen; Enseignement supérieur et recherche, L'initiative méditerranéenne de développement des entreprises; Université euro-méditerranéenne; se félicite à ce titre des avancées obtenues dans la mise en place et le développement de l'Université euro-méditerranéenne EMUNI;

Het Nederlandse Maritime Research Institute Netherlands (MARIN) heeft vastgesteld dat verkeerd vastsjorren, te zware containers en onnauwkeurige stuwage de voornaamste oorzaken van het instorten van containerstapels zijn.
L’institut MARIN aux Pays-Bas a trouvé que les principales causes des effondrements de piles de conteneurs résidaient dans un matériel de saisissage défectueux, dans des conteneurs en surpoids et dans un mauvais arrimage.

Via ons consulaat-generaal in Kaapstad en onze ambassade in Pretoria heb ik een kopie van de bewuste documenten van het zogenaamde « South African Institute for Maritime Research » (SAIMR) bekomen.
Par l'intermédiaire de notre ambassade à Pretoria et de notre consulat général au Cap, j'ai obtenu copie des documents en question qui émaneraient du prétendu « South African Institute for Maritime Research » (SAIMR).

Noch het consulaat-generaal in Kaapstad, noch de ambassade in Pretoria zijn erin geslaagd in contact te treden met het « South African Institute for Maritime Research ».
Ni l'ambassade à Pretoria, ni le consulat général au Cap ne sont parvenus à contacter le « South African Institute for Maritime Research ».

Uit documenten van het South Africa Institute for Maritime Research (SAIMR) waarover de Zuid-Afrikaanse Waarheidscommissie beschikt, blijkt nu dat de Amerikaanse en de Britse geheime diensten mogelijks verantwoordelijk zijn voor zijn dood.
Sur la base de documents du South Africa Institute for Maritime Research (SAIRM) dont dispose la Commission sud-africaine pour la vérité, il ressort à présent que les services secrets américains et britanniques pourraient être responsables de sa mort.

Noch het consulaat-generaal in Kaapstad, noch de ambassade in Pretoria zijn er in geslaagd in contact te treden met het «South African Institute of Maritime Research».
Ni l'ambassade à Prétoria, ni le consulat général au Cap ne sont parvenus à contacter le «South African Institute for Maritime Reserach».

1. Via ons consulaat-generaal in Kaapstad en onze ambassade in Pretoria heb ik een kopie van de bewuste documenten van het zogenaamde «South African Institute for Maritime Research» (SAIMR) bekomen.
Par l'intermédiaire de notre ambassade à Prétoria et de notre consulat général au Cap, j'ai obtenu copie des documents en question qui émaneraient du prétendu «South African Institute for Maritime Reserach» (SAIMR).

Uit documenten van het «South Africa Institute for Maritime Research» (SAIMR) waarover de Zuid-Afrikaanse Waarheids- en Verzoeningscommissie beschikt, blijkt nu dat de Amerikaanse en de Britse geheime diensten mogelijk verantwoordelijk zijn voor de dood van Dag Hammarskjöld.
Il ressort de documents du «South Africa Institute for Maritime Research» (SAIMR), et dont dispose la Commission sud-africaine pour la vérité et la réconciliation, que les services secrets américains et britanniques pourraient être responsables de la mort de M. Hammarskjöld.