Onder openbare fondsen moet worden verstaan alle effecten die in een openbare fondsenbeurs kunnen verhandeld worden, namelijk de financiële instrumenten opgesomd in artikel 1 van de wet van 6 april 1995 inzake de secundaire markten, het statuut van en het toezicht op de beleggingsondernemingen, de bemiddelaars en beleggingsadviseurs.
Par fonds publics, il faut entendre tous les titres qui sont susceptibles, par leur nature, d'être négociés dans une bourse de valeurs mobilières, à savoir les instruments financiers énumérés à l'article 1 de la loi du 6 avril 1995 relative aux marchés secondaires, au statut des entreprises d'investissement et à leur contrôle, aux intermédiaires et conseillers en placements.
