Vertaling van "fondsen en bestudeert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

actieve fondsen | druk verhandelde fondsen
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen
courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

openbare fondsen | overheidsfonds | overheidsfondsen | overheidspapier | overheidspapieren | publieke fondsen
effet public | fonds public | titre public

EU-fonds [ EG-fondsen | fondsen EG ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

overbrenging van fondsen
convoi de fonds

federaal verbond van plaatselijke algemene fondsen
association fédérale des caisses locales générales

beheerde fondsen onderzoeken | trusts onderzoeken
étudier une fiducie

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

Europese structuur- en investeringsfondsen [ ESIF | ESI-fondsen | financiële instrumenten van de ESIF ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

coördinatie van financieringen [ coördinatie van fondsen ]
coordination des financements [ coordination des fonds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft zich afgevraagd waarom sommige lidstaten problemen ondervinden bij de absorptie van fondsen en bestudeert momenteel mogelijke oplossingen voor dit vraagstuk.
Elle a réfléchi aux raisons expliquant pourquoi certains États membres ont des difficultés à absorber les fonds et s’interroge actuellement sur les solutions à apporter.

België geeft op dit ogenblik geen enkele budgettaire steun, maar bestudeert de mogelijkheid om dergelijke steun te voorzien onder de vorm van sectoriële steun binnen de gezamenlijke fondsen en in partenariaat met andere donoren.
La Belgique n'octroie pour l'instant aucun appui budgétaire mais étudie la possibilité de passer à ce type d'aide, sous la forme d'aide sectorielle au sein de fonds collectifs, en partenariat avec d'autres donateurs.

Daarom verzoek ik de Commissie ons mee te delen of zij de mogelijkheid bestudeert om extra steun toe te kennen voor het herstel van de fondsen in kwestie.
C’est pourquoi je voudrais demander à la Commission de clarifier si elle envisage ou non la possibilité d’allouer des fonds supplémentaires afin de reconstituer les fonds en question.