Vertaling van "fonds vermeldt echter " (Nederlands → Frans) :

Dat artikel 74/1 vermeldt echter niet dat het fonds voor de universele dienstverlening de dienstverlener een vergoeding verschuldigd is.
Par contre, cet article 74/1 n'indique pas que le fonds de service universel est redevable d'une rétribution au prestataire.

Het Fonds vermeldt echter wel dat het gemiddelde bedrag van terugbetaling (betaald bedrag gedeeld door het aantal gevallen) in 2007 ongeveer 34,75¤ bedroeg.
Le Fonds communique cependant le montant du remboursement moyen (montant payé rapporté au nombre) qui s'élevait en 2007 à environ 34,75¤.

Het jaarverslag van het Fonds voor beroepsziekten van 1988 vermeldt echter al het advies van de technische raad in deze zaak.
Pourtant, le rapport annuel du Fonds des maladies professionnel- les de 1988 mentionne déjà l'avis du conseil technique dans l'affaire visée ci-dessus.