Vertaling van "fonds ten volle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ten volle
entièrement

nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van landmeters
Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des géomètres

nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van advocaten en procureurs
Caisse nationale de prévoyance et d'assistance des avocats et avoués

nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten
Caisse nationale de prévoyance des ingénieurs et architectes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De organisatie zal de faciliteiten aangeboden door het Gemeenschappelijk Fonds ten volle benutten (artikel 23).
L'Organisation tirera pleinement parti des facilités offertes par le Fonds commun (art. 23).

3. De Organisatie maakt ten volle gebruik van de faciliteiten van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen.
3. L'Organisation tire pleinement parti des facilités du Fonds commun pour les produits de base.

Daarom staat de Commissie klaar om met de lidstaten samen te werken en gemeentelijke overheden en andere instanties te helpen om het Europees Sociaal Fonds ten volle te benutten”.
Par conséquent, l'institution est prête à s'engager aux côtés des États membres et à aider les autorités municipales et autres à utiliser pleinement le Fonds social européen».

We moedigen de lidstaten ook aan de EU-financiering voor sociale doeleinden, zoals het Europees Sociaal Fonds en het Jongerenwerkgelegenheidsinitiatief, ten volle te benutten".
Nous encourageons également les États membres à tirer le meilleur parti des instruments de l’UE pour le financement des mesures sociales, tels que le Fonds social européen et l’initiative pour l’emploi des jeunes».

De Organisatie benut ten volle de facilititeiten van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen, en kan met name in voorkomend geval een voor beide partijen aanvaardbare overeenkomst aangaan met het Gemeenschappelijk Fonds, in overeenstemming met de in de Overeenkomst tot instelling van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen vervatte beginselen.
L'Organisation tirera pleinement parti des facilités offertes par le Fonds commun pour les produits de base, et pourra notamment, le cas échéant, conclure un accord mutuellement acceptable avec le Fonds commun, conformément aux principes énoncés dans l'Accord portant création du Fonds commun pour les produits de base.

Het Fonds zal ook steun verlenen voor de geregionaliseerde beleidsvorming in het kader van het nieuwe GVB en alle betrokkenen in de gelegenheid stellen ten volle daaraan deel te nemen.
Enfin, le Fonds soutiendra la régionalisation de la prise de décisions prévue dans le cadre de la nouvelle PCP et permettra à toutes les parties prenantes de jouer pleinement leur rôle en la matière.

b) de bestaande en toekomstige mogelijkheden van de Europese structuurfondsen, in het bijzonder het Europees Sociaal Fonds, en toepasselijke gemeenschapsinitiatieven ten volle te benutten voor de bevordering van gelijke kansen op werk voor mensen met een handicap,
b) à exploiter pleinement les possibilités existantes et futures des fonds structurels européens, notamment du Fonds social européen, ainsi que des initiatives communautaires pertinentes, afin de promouvoir l'égalité des chances en matière d'emploi pour les handicapés,