Het fonds geeft vervolgens de opdracht aan haar aangestelden, zoals voorzien in artikel 4, om in de onderneming de aanvraag te bespreken met de werkgever, de opleider en de betrokken werknemer(s).
Le fonds confie ensuite la mission à ses délégués, visés à l'article 4, de discuter, au sein de l'entreprise, la demande avec l'employeur, le formateur et le(s) travailleur(s) concerné(s).