Vertaling van "fonds dat onverzekerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onverzekerde autobestuurder
automobiliste non assuré

het resterende onverzekerde percentage afwentelen
reporter la quotité résiduelle non garantie

onverzekerd percentage
quotité non garantie

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling [ EFRO | EG Regionaal Fonds | hulp van het EFRO | regionaal fonds ]
Fonds européen de développement régional [ concours du FEDER | FEDER | fonds régional CE ]

structureel fonds [ hervorming van de structuurfondsen ]
Fonds structurel [ réforme des Fonds structurels ]

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
société d'investissement [ compagnie d'investissement | dépôt collectif | fonds commun de placement | fonds d'investissement | fonds de placement à capital fixe | gestionnaire d'actifs | gestionnaire de fonds | Sicav | Sicomi | société d'investissement à capital variable | société de gestion d'actifs | société de placement collectif | société d’investissement à capital fixe | société d’investissement fermée | société immobilière pour le commerce et l'industrie ]

Waarborg en Sociaal Fonds Horeca en Aanverwante
Fonds social et de garantie pour les hôtels, restaurants, cafés et entreprises assimilées

Fonds voor medische, sociale en pedagogische zorg voor gehandicapten
Fonds de soins médico-socio-pédagogiques pour handicapés

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

Fonds voor Arbeidsongevallen
Fonds des accidents du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Intussen blijkt uit het jaarverslag van het Fonds dat onverzekerde bestuurders dagelijks gemiddeld 13 Belgen aanrijden.
Depuis lors, le rapport annuel du Fonds a révélé qu'en Belgique, chaque jour, 13 sinistres étaient causés par des conducteurs en défaut d'assurance.

Aldus wordt voorkomen dat de door de onverzekerde werkgever geformuleerde betwistingen het Fonds dat reeds een akkoord heeft gesloten met het slachtoffer, zouden benadelen of nog tot rechtsonzekerheid kunnen leiden.
Il s'agit d'éviter que les contestations formulées par l'employeur non-assuré ne portent préjudice au Fonds qui a déjà conclu un accord avec la victime ou encore, créent une insécurité juridique.

Op basis van de gegevens over de werking van het fonds en over het aantal ongevallen met onverzekerde voertuigen zal ik de minister van Binnenlandse Zaken ondervragen.
Comme vous m'y invitez, j'interrogerai le ministre de l'Intérieur, sur la base de vos réponses relatives au nombre de personnes et au fonctionnement correct du Fonds et sur la base du nombre des accidents impliquant des personnes non assurées.