Vertaling van "fonds daartoe opgestelde " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. § 1. De werkgevers en de arbeiders verbinden zich ertoe het door het sociaal fonds daartoe opgestelde formulier te gebruiken voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. § 1. Les employeurs et les ouvriers s'engagent à utiliser le formulaire, établi par le fonds social à cette fin, pour l'application de cette convention collective de travail.

Zij gebruiken daartoe het modelattest dat het sociaal fonds hiervoor heeft opgesteld.
Pour ce faire, les employeurs utilisent le modèle d'attestation que le fonds social a élaboré à cet effet.

Art. 5. § 1. De werkgevers en de arbeiders verbinden zich ertoe het door het sociaal fonds daartoe opgestelde formulier te gebruiken voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 5. § 1. Les employeurs et les ouvriers s'engagent à utiliser le formulaire établi par le fonds social à cette fin, pour l'application de cette convention collective de travail.

Art. 3. § 1. De werkgevers en de arbeiders verbinden zich ertoe de in bijlage opgenomen en door het sociaal fonds daartoe opgestelde formulier te gebruiken voor de toepassing van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. § 1. Les employeurs et les ouvriers s'engagent à utiliser le formulaire en annexe, établi par le fonds social à cette fin, pour l'application de cette convention collective de travail.