Overwegende dat om de continuïteit van de afhandeling van de leningsaanvragen te verzekeren de bepalingen van artikel 4, § 2, laatste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 23 november 1994 houdende de voorwaarden betreffende het toestaan van leningen aan particulieren door de Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en artikel 6, § 2 laatste lid van het besluit van de Vlaamse regering van 23 november 1994 betreffende de aanwending door het Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen, van de kapitalen die voortkomen van het fonds B2 daarom dienen verlengd te worden,
Considérant qu'il y a lieu de prolonger les dispositions de l'article 4, § 2, dernier alinéa de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre 1994 portant les conditions relatives à l'octroi de prêts accordés aux particuliers par la Société flamande du Logement et de l'article 6, § 2, dernier alinéa, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 23 novembre 1994 portant l'utilisation des capitaux provenant du fonds B2, par le Fonds flamand du Logement des Familles nombreuses en vue d'assurer la continuité du suivi des demandes de prêts,
