Vertaling van "fonctionnement du cabinet médical " (Nederlands → Frans) :

Nr. 0440. 135.124 CABINET MEDICAL DU DOCTEUR DERACHE intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 04/12/2015 Ond.
0440.135.124 CABINET MEDICAL DU DOCTEUR DERACHE date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 04/12/2015 N° ent.

Nr. 0897. 975.718 CABINET MEDICAL DOCTEUR CHARLES ETOBOU intrekking van de ambtshalve doorhaling ingaande vanaf: 13/10/2015.
0897.975.718 CABINET MEDICAL DOCTEUR CHARLES ETOBOU date de la prise d'effet du retrait de la radiation d'office : 13/10/2015.

Ce crédit est destiné à couvrir les frais de fonctionnement du cabinet médical dans les trois lieux de travail, y compris l'achat de matériel, de produits pharmaceutiques, etc., les frais relatifs aux examens médicaux préventifs, les dépenses occasionnées par le fonctionnement de la commission d'invalidité ainsi que les dépenses relatives aux prestations externes des spécialistes médicaux jugées nécessaires par les médecins-conseils.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de fonctionnement du cabinet médical dans les trois lieux de travail, y compris l'achat de matériel, de produits pharmaceutiques, etc., les frais relatifs aux examens médicaux préventifs, les dépenses occasionnées par le fonctionnement de la commission d'invalidité ainsi que les dépenses relatives aux prestations externes des spécialistes médicaux jugées nécessaires par les médecins-conseils.

1. Straat « de l'Espinette », een grond (perceel 2) voor een oppervlakte volgens meten van 729,38 m, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan de straat « de l'Espinette », aan Fetu-Hennaut, Vincent, en aan « Cabinet médical du docteur Eric Vannevel » of vertegenwoordigers;
1. Rue de l'Espinette, une parcelle de terre (lot 2) d'une contenance suivant mesurage de 729,38 m, cadastrée ou l'ayant été section B sans numéro, tenant ou ayant tenu à la rue de l'Espinette, à Fetu-Hennaut, Vincent, et au Cabinet médical du docteur Eric Vannevel ou représentants;

Achter de straat « de l'Espinette », een grond voor een oppervlakte volgens meten van 2 025,72 m, gekadastreerd of het geweest zijnde wijk B, zonder nummer, palende of gepaald hebbende aan het Waalse Gewest, aan Cocciolone-Genovese, Franco, aan Laruelle-Boulanger, Luc, en aan « Cabinet médical du Docteur Eric Vannevel » of vertegenwoordigers.
A l'arrière de la rue de l'Espinette, une parcelle de terre d'une contenance suivant mesurage de 2 025,72 m, tenant ou ayant tenu à la Région wallonne, à Cocciolone-Genovese, Franco, à Laruelle-Boulanger, Luc et au Cabinet médical du Docteur Eric Vannevel ou représentants.