Vertaling van "folteren en verkrachten " (Nederlands → Frans) :

30. dringt aan op opsporing en vervolging – beantwoordend aan internationale normen – van de overheidsambtenaren en leden van de veiligheidstroepen die verantwoordelijk zijn voor het doden, misbruiken, folteren en verkrachten van betogers en gedetineerden;
30. demande instamment qu'une enquête et des poursuites soient menées conformément aux normes internationales à l'encontre des membres du gouvernement et des membres des forces de sécurité qui sont responsables du meurtre, de la maltraitance, de la torture et du viol de manifestants et de détenus;

4. dringt aan op een onderzoek naar en de vervolging van de overheidsambtenaren en leden van de veiligheidstroepen die verantwoordelijk zijn voor het doden, misbruiken, folteren en verkrachten van betogers en gedetineerden;
4. exige qu'une enquête et des poursuites soient menées à l'encontre des responsables du gouvernement et des membres des forces de sécurité responsables du meurtre, des mauvais traitements, de la torture et du viol de manifestants et de détenus;

Honderden mensen werden uit hun huizen gejaagd en er zijn betrouwbare verslagen waaruit blijkt dat zijn veiligheidstroepen lokale bewoners folteren, verkrachten en zelfs doden.
Des centaines de personnes ont été spoliées de leurs maisons et, selon des rapports dignes de foi, ses forces de sécurité torturent, enlèvent et tuent même des habitants de cette localité.