Traduction de «follow-upbijeenkomst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up | follow-upmaatregel
mesure de suivi

“follow-me”-wagens besturen
utiliser des véhicules d'escorte

follow-up van de parlementaire resoluties
suivi des résolutions parlementaires

Systeem voor follow-up op fytosanitair gebied | FYSAN [Abbr.]
Système pour le suivi phyto-sanitaire | FYSAN [Abbr.]

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

Centrum voor Follow-up en Informatie
Centre de Suivi et d'Information

farmaceutische follow-up
suivi pharmaceutique

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

management van follow-upscreening
gestion du suivi après dépistage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op een follow-upbijeenkomst, die op 18 en 19 september 2000 in Athene plaatsvond, werden twaalf door het bedrijfsleven geleide werkgroepen opgericht om de verschillende doelstellingen in deze sector na te streven alsook een task force voor het coördineren van de werkzaamheden.
Au cours de la réunion de suivi organisée à Athènes les 18 et 19 septembre, douze groupes de travail dirigés par des entreprises ont été crées afin de traiter les différents objectifs définis dans ce domaine, ainsi qu'une équipe chargée de coordonner les travaux.

3. spreekt de hoop uit dat het akkoord tussen Rusland en de VS over het houden van een follow-upbijeenkomst in aansluiting op de conferentie van Genève over Syrië de weg zal effenen voor een politieke oplossing van het conflict;
3. espère que l'accord pris entre la Russie et les États-Unis d'organiser une réunion de suivi dans la foulée de la conférence de Genève sur la Syrie ouvrira la voie à une solution politique au conflit;

Ik ben van plan om wellicht volgend jaar een soort follow-upbijeenkomst in Brussel te houden.
J’envisage d’organiser une sorte de réunion de suivi à Bruxelles, peut-être l’année prochaine.

Coördinatievergaderingen werden georganiseerd in voorbereiding op de VN-Expertenbijeenkomsten inzake markeren en traceren van kleine wapens, die laatst nog in juni bijeenkwam, en de biennale follow-upbijeenkomst over het VN-Actieplan.
Des réunions de coordination ont été organisées en vue de la préparation de la réunion du Groupe d'experts des Nations unies sur le marquage et traçage des petites armes ainsi que de la 2e réunion biennale du Programme d'action.

Coördinatievergaderingen werden georganiseerd in voorbereiding op de VN-Expertenbijeenkomsten inzake markeren en traceren van kleine wapens, die laatst nog in juni bijeenkwam, en de biennale follow-upbijeenkomst over het VN-Actieplan.
Des réunions de coordination ont été organisées en vue de la préparation de la réunion du Groupe d'experts des Nations unies sur le marquage et traçage des petites armes ainsi que de la 2 réunion biennale du Programme d'action.

Coördinatievergaderingen werden georganiseerd in voorbereiding op de bijeenkomsten van VN-experts inzake markeren en traceren van kleine wapens en de biënnale follow-upbijeenkomst over het VN-Actieplan die in juli plaatsvindt.
Des réunions de coordination ont été organisées en vue de préparer les rencontres d'experts des Nations unies au sujet du marquage et de la traçabilité des armes légères, ainsi que les réunion biennales de suivi du plan d'actions des Nations unies prévu en juillet.