Traduction de «follow-upbeoordeling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up | follow-upmaatregel
mesure de suivi

“follow-me”-wagens besturen
utiliser des véhicules d'escorte

follow-up van de parlementaire resoluties
suivi des résolutions parlementaires

Systeem voor follow-up op fytosanitair gebied | FYSAN [Abbr.]
Système pour le suivi phyto-sanitaire | FYSAN [Abbr.]

Centrum voor Follow-up en Informatie
Centre de Suivi et d'Information

farmaceutische follow-up
suivi pharmaceutique

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

management van follow-upscreening
gestion du suivi après dépistage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cohort 1B: één mannetje en één vrouwtje/nest/groep (20/geslacht/groep): voorkeursselectie voor follow-upbeoordeling van het voortplantingsvermogen door F1-dieren te paren als deze beoordeeld zijn (zie OESO-leidraad nr. 117 (39)) en om aanvullende histopathologische gegevens te verkrijgen in geval van stoffen die worden verdacht van toxiciteit voor de voortplanting of het hormoonsysteem, of wanneer de resultaten van cohort 1A onduidelijk zijn.
Cohorte 1B: un mâle et une femelle/portée/groupe (20/sexe/groupe): sélection prioritaire pour l'évaluation ultérieure de la capacité de reproduction lors de l'accouplement d'animaux F1 [voir document d'orientation no 117 de l'OCDE (39)] et pour obtenir des informations histopathologiques supplémentaires dans le cas d'agents présumés toxiques pour la reproduction ou le système endocrinien, ou quand les résultats de la cohorte 1A sont équivoques.

De nationale accreditatie-instantie kan ook verzoeken bewijzen te verstrekken van de effectieve invoering van genomen maatregelen of kan een follow-upbeoordeling uitvoeren om de effectieve invoering van de corrigerende maatregelen te beoordelen.
L’organisme national d’accréditation peut en outre demander que lui soient présentées des preuves attestant que les mesures adoptées ont effectivement été mises en œuvre ou procéder à une évaluation de suivi afin de s’assurer de la mise en œuvre effective des mesures correctives.

5 bis. De EIB neemt in haar jaarverslag een follow-upbeoordeling op van de werking van het memorandum van overeenstemming met de Europese Ombudsman.
5 bis. Le rapport annuel de la BEI contient une analyse de suivi du fonctionnement du Protocole d'accord avec le Médiateur européen.

Bovendien kan worden verzocht om het bewijs te leveren van de daadwerkelijke uitvoering van de genomen maatregelen, of kan een follow-upbeoordeling worden verricht om de daadwerkelijke uitvoering van corrigerende maatregelen na te gaan.
En outre, il est possible de demander des preuves de la mise en œuvre effective des mesures arrêtées, ou une évaluation de suivi peut être réalisée afin de vérifier la mise en œuvre effective des mesures de correction.