Vertaling van "follow-up van eerdere aanbevelingen plaats " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lid stelt dus voor de Kamer van volksvertegenwoordigers te verzoeken om voor de follow-up van de aanbevelingen in te staan.
Le membre propose dès lors d'inviter la Chambre des représentants à assurer le suivi des recommandations.

Men stelt voor te voorzien in een specifieke follow-up van de aanbevelingen van de commissie, maar dat lijkt moeilijk uitvoerbaar.
Il est proposé de prévoir un suivi spécifique des recommandations de la commission, mais ceci semble difficile à mettre en œuvre.

Mevrouw Wigström, Ondervoorzitster van de commissie, stelt een verslag voor met betrekking tot de follow-up van de aanbevelingen van de PA OVSE.
Mme Wigström, Vice-Présidente de la commission, a présenté un rapport de suivi des recommandations de l'AP OSCE.

Zijn er al jaarverslagen beschikbaar en hoe zit het met de follow-up van de aanbevelingen?
Des rapports annuels sont-ils déjà disponibles et où en est le suivi des recommandations ?

Op 29 april 2016 stelde het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) een reeks klinische aanbevelingen voor voor de diagnose, behandeling en follow-up van eierstokkanker.
Le 29 avril 2016, le centre fédéral d'expertise des soins de santé (KCE) a élaboré une série de recommandations cliniques pour le diagnostic, le traitement, et le suivi du cancer de l'ovaire.

2. Van welke aanbevelingen van het Rekenhof (meer bepaald de KBO-regelgeving, de door haar toegepaste elektronische gegevensopvang, de inachtneming van het only once-beginsel en een betere follow-up van codeerfouten door de bedrijven) zult u bij voorrang werk maken?
2. Quelles sont vos priorités quant aux recommandations de la Cour des comptes? Notamment en ce qui concerne la règlementation de la BCE, ses applications de saisie électronique, le respect du principe du only once et le meilleur suivi des erreurs d'encodage par les entreprises.

Deze vraag kadert dan ook in de follow-up die de Senaat aan zijn vaststellingen en aanbevelingen wenste te geven.
Cette question s'inscrit dès lors dans le suivi que le Sénat a souhaité donner à ses constations et recommandations.

Het doel van die beide fora is de follow-up van de toepassing van de protocollen vermeld in vraag 1), de bespreking van de structurele problemen in verband met de kindermishandeling en formulering van aanbevelingen en voorstellen met betrekking tot de aanpak van de kindermishandeling op eigen initiatief of op verzoek van een ter zake bevoegde minister of minister(s).
L’objectif de ces lieux de rencontre est de suivre l’application des protocoles mentionnés à la question 1), d’aborder les problèmes structurels relatifs à la maltraitance des enfants et de formuler des recommandations et des propositions relatives à l’approche de la maltraitance des enfants de sa propre initiative ou à la demande d’un ou des ministres compétents en la matière.

In 2010 zou de Interne Inspectie een follow-up verzorgen van de actieplannen die het management van de gesloten centra opgesteld heeft om te beantwoorden aan de aanbevelingen van de auditrapporten.
En 2010, l'Inspection interne devait en principe effectuer un suivi des plans d'action élaborés par les directions des centres fermés dans le but de mettre en oeuvre les recommandations contenues dans les rapports d'audit.