Vertaling van "folkloristische waarde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

folkloristische producten
produits du folklore | produits folkloriques

met de hand vervaardigd traditioneel folkloristisch textielproduct
produit textile artisanal relevant du folklore traditionnel

folkloristische pop
poupée folklorique

Europese meerwaarde | Europese toegevoegde waarde | toegevoegde waarde van de EU | toegevoegde waarde van de Unie
valeur ajoutée de l'UE | valeur ajoutée européenne

adviseren over de waarde van vastgoed | advies geven over de waarde van vastgoed | raad geven over de waarde van vastgoed
donner des conseils sur la valeur d’une propriété

verlaagde waarde
au-dessous de l'étendue de référence

restwaarde van objecten bepalen | restwaarde van objecten vastleggen | waarde bij wederverkoop van objecten bepalen | waarde bij wederverkoop van objecten vastleggen
déterminer la valeur de revente de biens

waarde van gebruikte juwelen en horloges schatten | waarde van gebruikte sieraden en horloges schatten
estimer la valeur de bijoux et de montres d'occasion

belasting over de toegevoegde waarde
taxe sur la valeur ajoutée

Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde
Code de la taxe sur la valeur ajoutée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° de bomen en struiken die individueel, in groep of in pad zijn geregistreerd voor hun landschappelijke, historische, dendrologische, folkloristische of religieuze waarde, die van bijzonder biologisch belang zijn, een uitzonderlijke lengte hebben of het feit dat ze een geografisch baken vormen, op lijsten opgesteld overeenkomstig artikel R.IV.4-9;
1° les arbres et arbustes répertoriés, individuellement, en groupe ou en allée, pour leur intérêt paysager, historique, dendrologique, folklorique ou religieux, de curiosité biologique, leur taille exceptionnelle ou le fait qu'ils constituent un repère géographique, sur des listes établies conformément à l'article R.IV.4-9;

1° de hagen die geregistreerd zijn voor hun landschappelijke, historische, dendrologische, folkloristische of religieuze waarde, die van bijzonder biologisch belang zijn, een uitzonderlijke lengte hebben of het feit dat ze een geografisch baken vormen, op lijsten opgesteld overeenkomstig artikel R.IV.4-9;
1° les haies répertoriées pour leur intérêt paysager, historique, dendrologique, folklorique ou religieux, de curiosité biologique, leur taille exceptionnelle ou le fait qu'elles constituent un repère géographique, sur des listes établies conformément à l'article R.IV.4-9;

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De BVBA DB EVENTS, die woonplaats kiest bij Mr. Frank JUDO, advocaat, met kantoor te 1000 Brussel, Keizerslaan 3, heeft op 29 september 2015 de nietigverklaring gevorderd van het koninklijk besluit van 15 juli 2015 tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 september 1991 betreffende de vuurwapens met historische, folkloristische of decoratieve waarde en de vuurwapens die voor het schieten onbruikbaar zijn gemaakt.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat La S.P.R.L. DB EVENTS ayant élu domicile chez Me Frank JUDO, avocat, ayant son cabinet à 1000 Bruxelles, boulevard de l'Empereur 3, a demandé le 29 septembre 2015 l'annulation de l'arrêté royal du 15 juillet 2015 modifiant l'arrêté royal du 20 septembre 1991 relatif aux armes à feu d'intérêt historique, folklorique ou décoratif et aux armes à feu rendues inaptes au tir.

De lijst bevat een overzicht van wapens met historische, folkloristische of decoratieve (HFD) waarde die vrij verhandeld konden worden in ons land.
Cette liste contenait un aperçu des armes d'intérêt historique, folklorique ou décoratif (HFD) qui pouvaient être vendues librement dans notre pays.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 november 2003, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument, omwille van hun historische, artistieke, esthetische en folkloristische waarde, van bepaalde delen van het gebouw gelegen Boterstraat 25-27, te Brussel, bekend ten kadaster te Brussel, 1 afdeling, sectie A, 2 blad, perceel nr. 345 f.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 novembre 2003, est ouverte la procédure de classement comme monument, en raison de leur valeur historique, artistique esthétique et folklorique de certaines parties de l'immeuble sis rue au Beurre 25-27, à Bruxelles, connu au cadastre de Bruxelles, 1 division, section A, 2 feuille, parcelle n° 345 f.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 oktober 2002, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als geheel, omwille van hun historische, artistieke en folkloristische waarde van de gevels en daken van de gebouwen gelegen Sint-Gillisvoorplein 11-13 en 15, alsook de totaliteit van de benedenverdieping van nr. 11-13, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 2 afdeling, sectie A, 2 blad, percelen nrs. 136 b2 en 136 d2.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 octobre 2002, est ouverte la procédure de classement comme ensemble, en raison de leur valeur historique, artisitique et folklorique, des façades et toitures des immeubles sis Parvis de Saint-Gilles 11-13 et 15 ainsi que la totalité du rez commercial du n° 11-13, connus au cadastre de Saint-Gilles, 2 division, section A, 2 feuille, parcelles n 136 b2 et 136 d2.

4° indien het gaat om de restitutie van verdwenen elementen die een historische, archeologische, artistieke, esthetische, wetenschappelijke, sociale, technische of folkloristische waarde hebben;
4° il s'agit de restituer des éléments disparus présentant un intérêt historique, archéologique, artistique, esthétique, scientifique, social, technique ou folklorique;

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 september 2001, worden beschermd als geheel, omwille van hun historische, esthetische, artistieke, archeologische, en folkloristische waarde, de goederen gelegen Boterstraat nrs. 28, 30-32, 34-36, 38, 40, 44, 46, meer bepaald : de totaliteit van de gebouwen nrs. 28, 30-32, 34-36, 38, 42, 44, 46 alsook de voorgevel, de bedaking, de draagstructuur en de overblijfselen van de oude kelder van het hoofdgebouw, het geheel van de achterhuizen van het nr. 40, evenals de Ambachtgang, bekend ten kadaster te Brussel, 2 afdeling, sectie B, 5 blad, percelen nrs. 368a, 367b, 366b, 365d, 364d, 363b, 362n, 361c, 360b, 359b, 393c, 392, 393b.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 septembre 2001, sont classés comme ensemble en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique, archéologique et folklorique, les biens sis rue au Beurre n 28, 30-32, 34-36, 38, 40, 42, 44, 46, à savoir : la totalité des bâtiments des n 28, 30-32, 34-36, 38, 42, 44, 46, ainsi que la façade avant, la toiture, les structures portantes et les vestiges de l'ancienne cave du bâtiment principal, l'ensemble des bâtiments arrières du n° 40; ainsi que l'impasse des Métiers, connus au cadastre de Bruxelles, 2 division, section B, 5 feuille, parcelles n 368a, 367b, 366b, 365d, 364d, 363b, 362n, 361c, 360b, 359b, 393c, 392, 393b.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 juli 2001, worden beschermd als geheel, omwille van hun historische, artistieke, archeologische en folkloristische waarde, bepaalde delen van de goederen gelegen Sint-Katelijnestraat nrs. 26, 28, 30, 32, 34, 36/38, 40/42, bekend ten kadaster te Brussel, 11 afdeling, sectie M, 3 blad, percelen nrs. 758a, 757, 756c, 755f, 755d, 754g, 753a, 752b, 751b.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 juillet 2001, sont classées comme ensemble en raison de leur intérêt historique, artistique, archéologique et folklorique, certaines parties des biens sis rue Sainte-Catherine 26, 28, 30, 32, 34, 36/38, 40/42, connues au cadastre de Bruxelles, 11 division, section M, 3 feuille, parcelles n 758a, 757, 756c, 755f, 755d, 754g, 753a, 752b, 751b.

Daarbij valt op dat ook vuurwapens met een historische, folkloristische of decoratieve waarde, buiten het kader van historische of folkloristische gebeurtenissen, niet ontsnappen aan de vergunningsplicht.
Il est frappant de constater que les armes à feu d'intérêt historique, folklorique ou décoratif destinées au tir en dehors du cadre de manifestations historiques ou folkloriques sont également soumises à autorisation.