Vertaling van "folders en waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

stomende goederen | stomende waren | zeilende goederen | zeilende waren
marchandise flottante

folders bezorgen
livrer des tracts

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

folder | vouwblad
porte-annonces

brochure | folder | vlugschrift | vouwblad
dépliant | prospectus

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
entreprise de chargement, déchargement et manutention des marchandises

folder
dépliant

publicitaire folder
dépliant publicitaire

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vele brochures/folders met rapporten waren enkel in het Frans en Engels te verkrijgen. Desniettegenstaande waren er vele Nederlandstalige bezoekers, alsook ambtenaren van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken, aanwezig op het seminarie.
Un grand nombre de brochures/dépliants contenant des rapports n'étaient disponibles qu'en français et en anglais, alors que de nombreux visiteurs néerlandophones ainsi que des fonctionnaires du ministère néerlandais des Affaires étrangères assistaient au séminaire.

Ze hadden een gemiddelde oplage van 250 exemplaren, met een grotere oplage voor de meer vulgariserende documenten, zoals tijdschriften en folders en waren bijna allemaal te downloaden.
La diffusion moyenne est de 250 exemplaires. Le tirage est plus important pour les documents de plus grande vulgarisation, comme les revues et dépliants, et qui sont presque tous téléchargeables.

Daarvoor waren al 20 000 folders uitgedeeld in enkele stations.
Elle avait déjà distribué 20 000 brochures dans quelques gares à cette fin.

De folder werd uitgedeeld aan alle concessiehouders van de grote automerken die aanwezig waren op het Autosalon.
Le dépliant a été distribué aux concessionnaires des grandes marques présentes au Salon de l'Auto.

Na onderzoek bleek dat een interimkracht de tel was kwijtgeraakt en een 600-tal VB-folders niet bedeeld waren. De rest was overschot die, zoals gewoonlijk, weggegooid werd.
Après enquête, il s'est avéré qu'un intérimaire avait commis une erreur de calcul et qu'environ 600 dépliants du VB n'avaient pas été distribués, le reste étant un excédent qui avait été jeté comme d'habitude.