Traduction de «fokpluimvee meldt de slachtdatum aan de vereniging ten laatste » (Néerlandais → Français) :

De verantwoordelijke van een pluimveebedrijf met fokpluimvee meldt de slachtdatum aan de vereniging ten laatste 8 weken vóór het slachten».
Le responsable d'une exploitation avicole détentrice de volailles de reproduction, informe l'association de la date d'abattage au plus tard 8 semaines avant l'abattage».

De verantwoordelijke van een opfokbedrijf voor fokpluimvee meldt aan de vereniging de datum van overplaatsing van een toom naar de legeenheid ten laatste 6 weken voor de overplaatsing».
Le responsable d'une exploitation d'élevage de volailles de reproduction informe l'association de la date du transfert du lot vers l'unité de ponte au plus tard 6 semaines avant ce transfert».