Vertaling van "fokkerij werden echter " (Nederlands → Frans) :

Tijdens een vergadering van het "Vlaamse Confederatie van het Paard - Forum Fokkerij" werden echter verschillende klachten gemeld over een lacune bij de registratie van paarden in de centrale databank van de BCP.
Cependant, lors d'une réunion de la "Vlaamse Confederatie van het Paard - Forum Fokkerij", plusieurs plaintes ont été émises au sujet d'une lacune lors de l'enregistrement de chevaux dans la banque de données centrale de la CBC.

Talrijke signalen uit de praktijk toonden echter aan dat verboden groeistimulatoren nog steeds gebruikt werden in de fokkerij en de vetmesterij.
Toutefois, de nombreux signaux émanant de la pratique ont montré que des stimulateurs de croissance interdits étaient toujours utilisés en élevage et dans l'engraissement.