Vertaling van "fod zetelt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

Financiële Overheidsdienst | FOD [Abbr.]
Service financier de l'Etat

federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]
service public fédéral | SPF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister verklaart dat de federale overheidsdienst Economie, KMO, Middenstand en Energie een aantal nieuwe bevoegdheden krijgt, hetgeen verantwoordt dat er voortaan ook een ambtenaar van die FOD zetelt in de kamers van de Vestigingsraad.
Le ministre déclare que le service public fédéral Économie, PME, Classes moyennes et Énergie recevra une série de nouvelles compétences, ce qui justifie qu'un membre du service fédéral siège au sein des chambres du Conseil d'établissement.

Voor die raad zetelt de griffie in de FOD PO.
Pour cette chambre, le greffe siège au sein du SPF PO.

Het CSRSFI is samengesteld uit de leden van het directiecomité van de CBFA en van de NBB, en een door de minister aangesteld lid van de FOD Financiën, dat als waarnemer zetelt.
Le CREFS est composé des membres des comités de direction de la CBFA et de la BNB, et d'un membre du SPF Finances désigné par le ministre, qui siège en qualité d'observateur.

Hij zetelt in de commissie voor partnerschapsovereenkomsten opgericht bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
Il siège au sein de la commission de conventions de partenariat institué au sein du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

In de Beheerraad van de Koninklijke Schenking zetelt ook een vertegenwoordiger van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën als afgevaardigd beheerder.
Au conseil d'administration de la Donation royale siège également un représentant du service public fédéral (SPF) Finances en qualité d'administrateur délégué.

Art. 95. § 1. Het CSRSFI is samengesteld uit de leden van het directiecomité van de CBFA en van de NBB, en een door de minister aangesteld lid van de FOD Financiën, dat als waarnemer zetelt.
Art. 95. § 1. Le CREFS est composé des membres des comités de direction de la CBFA et de la BNB, et d'un membre du SPF Finances désigné par le ministre, qui siège en qualité d'observateur.

De FOD Budget en Beheerscontrole zetelt op permanente basis in het beheerscomité.
Le SPF Finances Budget et Contrôle de gestion siège de façon permanente au comité de gestion.

Ik merk terloops op dat in geen enkel van de op vandaag bestaande klachtendiensten (FOD Economie, CBFA, Ombudsman van de verzekeringen) een vertegenwoordiger van de verbruikers zetelt.
J'observe au passage qu'aucun des trois services de traitement des plaintes actuels (SPF Économie, CBFA, Ombudsman des assurances), ne compte de représentant des consommateurs.