Vertaling van "fod volksgezondheid rijden " (Nederlands → Frans) :

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van het DG Leefmilieu van de FOD Volksgezondheid rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile de la DG Environnement du SPF Santé publique sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

2. Hoeveel voertuigen in het wagenpark van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu rijden vermoedelijk rond met de "sjoemelsoftware"?
2. Combien de véhicules du parc automobile du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement sont-ils susceptibles d'être équipés du logiciel frauduleux?

Momenteel organiseert de FOD Volksgezondheid via Medex uitsluitend de medische onderzoeken van de chauffeurs van groep 2 (personen die rijden met een rijbewijs C, C+E, D, D+E, (E = aanhangwagen) en houders van een rijbewijs B voor autobussen, autocars, taxi's, ziekenwagens, betaald leerlingenvervoer, rijschoolinstructeurs, huur van wagen met chauffeur) en neemt ze niet deel aan de uitwerking van de reglementering.
Le SPF Santé Publique, via Medex organise actuellement uniquement des examens médicaux des chauffeurs du groupe 2 (personnes roulant avec un permis de conduire C, C+E, D, D+E (E = remorque) et titulaires d'un permis B pour les bus, cars, taxis, ambulances, transports rémunéré d'élèves, instructeurs d'auto-école, location de voiture avec chauffeur) et ne participe pas à l'élaboration des règlementations.