Vertaling van "fod volksgezondheid heeft ook twee onderzoeksprojecten gefinancierd " (Nederlands → Frans) :

De FOD Volksgezondheid heeft ook twee onderzoeksprojecten gefinancierd in dit domein: - het project NanoRISK dat erop gericht is de methoden op punt te stellen voor de evaluatie van de schadelijke effecten op de gezondheid van ingenomen gefabriceerde nanodeeltjes, en - het project NanoTEM dat nanodeeltjes wil karakteriseren met geavanceerde technieken op het vlak van elektronische microscopie.
Le SPF Santé publique a également financé deux projets de recherche dans ce domaine: - le projet NanoRISK qui vise à mettre au point des méthodes d'évaluation des effets nocifs sur la santé des nanoparticules manufacturées ingérées, et - le projet NanoTEM vise à caractériser les nanoparticules avec des techniques avancées de microscopie électronique.

De FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu heeft in 2011 Artsen Zonder Grenzen voor 9 600 euro gefinancierd voor de uitvoering van twee verkenningsmissies in Tunesië, en in de goeverneurschappen van Sidi Bouzit en Gafsa.
En 2011, le Service Public Fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement a financé Médecins du Monde à hauteur de 9 600 euros pour la réalisation de deux mission d’exploration en Tunisie, plus dans les gouvernorats de Sidi Bouzit et de Gafsa.

Die groep heeft een inventaris van de wetenschappelijke activiteiten opgesteld. Ze heeft de opdracht en het strategische plan van de FOD Volksgezondheid en het WIV op elkaar afgestemd en prioritaire activiteiten voorgesteld. Ze heeft de prioriteiten aan de externe experts voorgelegd en ze heeft voor elke fusie van soortgelijke activiteiten van de twee entiteiten een organigram opgesteld; ook heeft ze zich gebogen over de toewijzing van mensen, werkingsmiddelen en infrastructuur en heeft ze een uitvoeringsplan opgesteld.
Ce groupe a développé les actions suivantes : inventaire des activités scientifiques des deux départements ; mise en concordance de la mission et du plan stratégique du SPF Santé publique et de l'ISP et proposition d'activités prioritaires ; présentation des priorités aux experts externes et établissement d'un organigramme par fusion des activités similaires des deux départements ; affectation de personnel, de moyens de fonctionnement et d'infrastructure et établissement d'un plan de mise en oeuvre.