Vertaling van "fod volksgezondheid bedroeg " (Nederlands → Frans) :

3. a) Hoeveel bedroeg de gemiddelde termijn van de doorstorting aan het Belgische Rode Kruis van de maandelijkse voorschotten (bijdrage van 0,25%) in 2010? b) Hoeveel bedroeg de openstaande schuld van de FOD Volksgezondheid ten aanzien van het Belgische Rode Kruis op datum van 1 januari 2011?
3. a) Quelle a été la durée moyenne du délai de reversement des avances mensuelles à la Croix-Rouge de Belgique en 2010? b) Quel était le montant, à la date du 1er janvier 2011, de la créance détenue par la Croix-Rouge de Belgique vis-à-vis du SPF Santé publique?

3. Vorig jaar bedroeg aantal spoedopnamen in ziekenhuizen in verband met contactlenzen : twaalf (FOD Volksgezondheid, minimale klinische gegevens).
3. L'an dernier, le nombre d'admissions aux urgences en rapport avec des lentilles de contact était de douze (source : SPF Santé publique, résumé clinique minimum).

Volgens de statistieken, die worden gepubliceerd op de site van de FOD Volksgezondheid bedroeg het totaal aantal geregistreerde verpleegkundigen in België op 31 december 2009 153 219. Daarvan woonde 65,4% in Vlaanderen, 29,7% in Wallonië en 4,9% in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Les statistiques, publiées sur le site du SPF Santé publique, indiquent qu'au 31 décembre 2009, le nombre total d'infirmiers enregistrés et résidant en Belgique était de 153 219, à raison de 65,4% en Flandre, de 29,7% en Wallonie et de 4,9% dans la Région de Bruxelles-Capitale.

Om een beter inzicht te verkrijgen in de besteding van middelen op uw departement, rijzen volgende vragen. 1. a) Hoeveel bedroeg de totale factuur voor het verbruik van water (kraantjeswater/leidingwater) voor de FOD Sociale Zaken en de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu in 2005, 2006, 2007, 2008 (tot heden)? b) Hoeveel procent vertegenwoordigt die factuur van het budget van uw departement voor die jaren?
Pour disposer d'un meilleur aperçu de l'affectation des moyens au sein de votre département, les questions suivantes se posent: 1. a) A combien s'est élevée la facture totale pour la consommation d'eau (eau du robinet/eau de distribution) pour le SPF Affaires sociales et le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement en 2005, 2006, 2007 et 2008 (jusqu'à ce jour)? b) Pour ces mêmes années, quel pourcentage cette facture représentait-elle par rapport au budget de votre département?

1. a) Hoeveel bedroeg de totale som van openstaande facturen bij de FOD Volksgezondheid op 31 december 2007? b) Hoeveel op 31 januari 2008?
1. a) A combien s'élevait le montant total des factures impayées du SPF Santé publique en date du 31 décembre 2007? b) et à combien au 31 janvier 2008?