Traduction de «fod justitie sinds » (Néerlandais → Français) :

1. Beschikt u over gegevens met betrekking tot de evolutie van het absenteïsme bij de FOD Justitie sinds 2010?
1. Disposez-vous de l'évolution de l'absentéisme au sein du SPF Justice depuis 2010?

De bibliotheek van de FOD Justitie is sinds jaar en dag een sterke referentie voor juridische documentatie.
La bibliothèque du SPF Justice est une référence sûre depuis des années en matière de documentation juridique.

Sinds enkele weken stuurt de voorzitter van de rechtbank van koophandel van Charleroi steeds meer brieven naar de FOD Justitie om ervoor te zorgen dat er werk wordt gemaakt van veiligheidsmaatregelen in het gerechtsgebouw van Charleroi.
Depuis plusieurs semaines, le président du tribunal de commerce de Charleroi multiplie les courriers à l'adresse du SPF Justice afin que des mesures de sécurité soient mises en place au palais de justice de Charleroi.

Sinds 24 maart lopen werkzoekenden met een arbeidsbeperking een paar weken stage bij de FOD Justitie.
Depuis le 24 mars, des demandeurs d’emploi avec un handicap sont en stage au SPF Justice pour quelques semaines.

Sinds 2015 werken die griffies en parketten bijgevolg ook met de betaalapplicatie van de FOD Justitie (CGAB), waarbij de facturen en schuldvorderingen bij ontvangst onmiddellijk in CGAB moeten worden geregistreerd.
Depuis 2015, ces greffes et parquets travaillent donc également avec l'application de paiement du SPF Justice (CGAB), les factures et les créances devant être immédiatement enregistrées dans CGAB dès leur réception.

Sinds de oprichting van het « Centre d’appuis bruxellois » verzekerde de FOD Justitie doorlopend de huisvesting van dit centrum, net zoals de terbeschikkingstelling van computers, telefoontoestellen en netwerkverbindingen die nodig zijn voor haar functioneren.
Depuis la création du Centre d’appui bruxellois, le SPF Justice a toujours assuré l’hébergement du centre, ainsi que la mise à disposition des ordinateurs, téléphones et connexions informatiques nécessaires à son fonctionnement.

Het jaarverslag 2011 van de FOD Justitie is sinds deze week beschikbaar.
Le rapport annuel du SPF Justice est dès à présent disponible.

Hij onderstreepte ook dat, sinds zijn aantreding, 175 miljoen euro aan achterstallige facturen werden aangezuiverd voor de periode voor 1 januari 2015. - Anderzijds heeft de regering ook beslist om de boekhouding van de FOD Justitie direct in te voeren in FEDCOM vanaf 1 januari 2017. - Voor meer informatie hierover zou ik willen vragen aan het geachte lid om deze vraag te stellen aan de minister van Justitie (Vraag nr. 945 van 12 april 2016).
Il soulignait que, depuis son entrée en fonction, 175 millions d'euros relatifs à des factures arriérées, pour la période antérieure au 1er janvier 2015, ont été apurés. - Par ailleurs, le gouvernement a décidé d'introduire la comptabilité du SPF Justice directement dans FEDCOM à partir du 1er janvier 2017. - Pour de plus amples détails, il est demandé à l'honorable membre d'adresser cette question au ministre de la Justice (Question n° 945 du 12 avril 2016).

Volgens cijfers van de FOD Justitie werden er sinds 2009 385 verzoeken om overbrenging van Belgische gedetineerden in buitenlandse detentie ingediend, door de gedetineerde zelf of door het land van veroordeling.
Selon les chiffres du service public fédéral Justice, depuis 2009, 385 demandes de transfert de Belges détenus dans un établissement pénitentiaire étranger ont été introduites, que ce soit par le détenu lui-même ou par le pays à l'origine de la condamnation.