Vertaling van "fod justitie heeft eveneens constructief meegewerkt " (Nederlands → Frans) :

De FOD Justitie heeft eveneens constructief meegewerkt aan dit wetsontwerp en de hierbij opgemaakte amendementen.
Le SPF Justice a également collaboré de manière constructive à l'élaboration du projet de loi à l'examen ainsi qu'aux amendements qui lui ont été apportés.

De FOD Justitie heeft meegewerkt aan deze brochure.
Le SPF Justice a réalisé cette brochure.

De FOD Justitie heeft meegewerkt aan deze brochures.
Le SPF Justice a collaboré à la réalisation de ces brochures.

De FOD Justitie heeft actief meegewerkt aan het bezoek en minister van Justitie Koen Geens had op 16 september 2015 een gesprek met de commissaris.
Le SPF Justice a activement participé à cette visite et le ministre de la Justice Koen Geens s’est entretenu avec le commissaire le 16 septembre.

De FOD Justitie heeft beroep gedaan op verschillende externe leveranciers en dienstverleners in tal van domeinen, inzonderheid bij de aankoop in de sector van de diepvriesproducten, droge voeding en vlees; aankoop beroepskledij, onderhoud medische beroepskledij gevangenissen, enz. De FOD Justitie maakt tevens gebruik van de raamcontracten van de FOR/CMS binnen de FOD Personeel en Organizatie (PO), teneinde schaalvoordelen te benutten bij de aankoop van voertuigen, kantoorbenodigdheden, meubilair, papier, enz. De FOD Justitie wenst zich eveneens aan te sluiten bij het raamcontract van de FOD Financiën bijzonder bestek nr. SL/AO/268/2014 voor de huur, de plaatsing en het jaarlijks onderhoud van brandblussers in de gebouwen bezet door de FOD Financiën, evenals voor de huur, de plaatsing en het jaarlijks onderhoud van brandbeveiligingssystemen voor de frietketels voor rekening van FEDOREST.
Le SPF Justice a fait appel à différents fournisseurs et prestataires de services externes dans de nombreux domaines, notamment dans le secteur de l'achat de produits surgelés, de l'alimentation sèche, de l'achat de viande, de la sélection d'un laboratoire spécialisé dans l'analyse de l'ADN des condamnés, etc. Le SPF Justice utilise également des contrats cadres du FORCMS au sein du SPF Personnel et Organisation (PO) afin de bénéficier d'économies d'échelle pour l'achat de véhicules, de fournitures de bureau, de mobilier, de papier, etc. Le SPF Justice souhaite également se joindre au contrat-cadre du SPF Finances CSC n° SL/AO/268/2014 relatif à la location, l'installation et la maintenance annuelle des extincteurs dans les bâtiments occupés par le SPF Finances ainsi que pour la location, l'installation et la maintenance annuelle de systèmes de protection incendie pour les friteuses pour le compte de FEDOREST.

Zij is eveneens juriste (niveau A) en heeft als opdracht de vergaderingen van de werkgroep voor het garanderen van de toepassing van het Verdrag inzake de rechten van het kind, samengesteld door de FOD Justitie voor te bereiden, in samenwerking met verschillende experten van de FOD.
Elle est également juriste (niveau A) et a pour mission de préparer les réunions du groupe de travail constitué auprès du SPF Justice pour garantir l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant, en collaboration avec les différents experts du SPF.

Justitie heeft indertijd ook meegewerkt aan de Rosettabanen van de FOD Arbeid en Tewerkstelling, de jongerencontracten van bepaalde duur tot 26 jaar.
Par le passé, la Justice a également recruté dans le cadre des emplois Rosetta du SPF Emploi et Travail et des contrats d'embauche à durée déterminée des jeunes de moins de 26 ans.

Hij heeft actief en constructief meegewerkt aan de bespreking en redactie van de tekst in de commissie voor de Justitie.
Il a apporté, je crois, un concours actif et constructif à la discussion et à la rédaction du texte en commission de la Justice.