Traduction de «fod justitie geeft jonge » (Néerlandais → Français) :

FOD Justitie geeft jonge vluchtelingen een stem
Le SPF Justice attire l'attention sur les jeunes réfugiés

FOD Justitie zoekt jonge medewerkers
Le SPF Justice recherche des jeunes collaborateurs

De ambtenaar deelt duidelijk (op papier)- aan de betrokkene mee waar de informatiebrochure ter beschikking wordt gesteld (website FOD Justitie, evt. website gemeente, ...) De ambtenaar geeft hiertoe het informatieblad, aan de betrokkene.
L'officier de l'état civil communique clairement (sur papier) à la personne concernée où elle peut se procurer la brochure d'information (site internet du SPF Justice, éventuellement site internet de la commune...).

Wat betreft de gevraagde cijfergegevens omtrent het aantal veroordelingen voor drughandel, geeft de veroordelingstatistiek (beheerd binnen de dienst voor het Strafrechtelijk beleid, DGWL, FOD Justitie) op basis van de extractie van 16 maart 2016, 6 431 veroordelingen aan voor de handel in verdovende middelen, slaapmiddelen en psychotrope stoffen in 2015.
En ce qui concerne les chiffres demandés concernant le nombre de condamnations pour trafic de drogue, les statistiques de condamnation (gérées au sein du service de la Politique criminelle, DG Législation, SPF Justice) basées sur l’extraction du 16 mars 2016 indiquent qu’il y a eu, en 2015, 6 431 condamnations pour trafic de substances stupéfiantes, soporifiques et psychotropes.

Deze tabel geeft het aantal arbeidsongevallen weer binnen de federale overheidsdienst (FOD) Justitie, voor de periode 2013 en 2014.
Ce tableau reprend le nombre d’accidents de travail au sein du service public fédéral (SPF) Justice, pour la période 2013 et 2014.

3. Geeft de FOD Justitie stimulansen aan de gevangenissen om culturele activiteiten te organiseren?
3. Le SPF Justice accorde-t-il des incitants aux prisons pour l'organisation d'activités culturelles?

3. Geeft de FOD Justitie stimulansen aan de gevangenissen om opleidings- en onderwijsactiviteiten te organiseren?
3. Le SPF Justice accorde-t-il des incitants aux prisons pour l'organisation d'activités d'enseignement et de formation?

3. Geeft de FOD Justitie stimulansen aan de gevangenissen om familiale activiteiten en gezinsactiviteiten te organiseren?
3. Le SPF Justice accorde-t-il des incitants aux prisons pour l'organisation d'activités familiales?

2. De FOD Justitie geeft een driemaandelijks bedrijfsblad uit met de naam JUST NEWS.
2. Le SPF Justice édite un journal interne trimestriel, intitulé JUST NEWS.

­ brochures : de FOD Justitie geeft ten behoeve van het grote publiek een twintigtal informatiebrochures uit (zie de bijgevoegde lijst voor de onderwerpen).
­ les brochures : le SPF Justice édite une vingtaine de brochures d'informations à l'attention du public (voir la liste ci-jointe pour les thèmes).