Vertaling van "fod justitie diende een projectaanvraag " (Nederlands → Frans) :

FOD Justitie diende een projectaanvraag in voor twee opleidingen rond omgaan met medewerkers met autismespectrumstoornis (ASS).
Le SPF Justice a introduit une demande de projet pour deux formations sur la gestion des relations avec des collaborateurs présentant un trouble du spectre autistique (TSA).

Rekening houdend met deze nieuwe visie die onder andere een verlaging van het aantal m² per ambtenaar inhoudt, diende het behoefteprogramma van de FOD Justitie herzien te worden.
Compte tenu de cette nouvelle vision impliquant, entre autres, une réduction du nombre de m² par fonctionnaire, le programme des besoins du SPF Justice devait être revu.

De FOD Justitie heeft de Regie der Gebouwen verschillende keren moeten meedelen dat hij zijn behoeften diende aan te passen, ten gevolge waarvan de bruto-nettoverhouding is gestegen.
Le SPF Justice a dû communiquer à plusieurs reprises des adaptations de ses besoins à la Régie des Bâtiments, ce qui a eu pour conséquence d'augmenter le ratio brut/net.