Traduction de «fod financiën wordt er altijd op dezelfde consistente manier » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de uitwerking van een personeelsplan van de FOD Financiën, wordt er altijd op dezelfde consistente manier gewerkt om voor de verschillende entiteiten N-1 van het Departement de personeelsbehoeften te kennen, in alle niveaus en/of klassen en in elk van de 3 taalrollen.
Lors de l'élaboration d'un plan personnel du SPF Finances, il est toujours procédé de la même manière consistant à solliciter les différentes entités N-1 du département en vue de connaître leurs besoins en personnel dans tous les niveaux et/ou classes et dans chacun des 3 rôles linguistiques.

- Zowel de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid als de FOD Financiën delen mij mede dat voetbalclubs uit de eerste en tweede klasse op identiek dezelfde manier behandeld worden als om het even welke andere werkgever met openstaande schulden.
- Tant l'Office national de sécurité sociale que le SPF Finances m'ont informé que les clubs de football de première et de deuxième divisions sont traités de la même manière que n'importe quel autre employeur qui a des dettes vis-à-vis d'eux.