Vertaling van "fod financiën te saint-hubert naar bertrix " (Nederlands → Frans) :

Naar ik verneem zou het administratief centrum van de FOD Financiën te Saint-Hubert naar Bertrix verhuizen. 1. Kunt u dat bevestigen?
J'apprends que le Centre administratif du SPF Finances quitterait la ville de Saint-Hubert pour rejoindre Bertrix. 1. Pouvez-vous confirmer cette information?

Verhuizing van de diensten van de FOD Financiën van Saint-Hubert naar Neufchâteau en Bertrix (MV 13055).
Transfert des services du SPF Finances de Saint-Hubert vers Neufchâteau et Bertrix (QO 13055).

U zou hebben meegedeeld dat de diensten van de FOD Financiën van Saint-Hubert zullen worden overgebracht naar Neufchâteau en Bertrix en dat ook 17 agenten zullen worden overgeheveld.
Vous auriez confirmé le transfert des services du SPF Finances de Saint-Hubert vers Neufchâteau et Bertrix ainsi que le transfert vers ces mêmes lieux de 17 agents.

Vandaag wil ik het met u hebben over de diensten van de FOD Financiën in Saint-Hubert.
Aujourd'hui je reviens vers vous concernant les services du SPF Finances de Saint-Hubert.

Zo worden de archiefstukken van de penitentiaire inrichtingen (ook die van de provincie Luxemburg) geïnventariseerd en opgeslagen door een gespecialiseerd team in Luik, net zoals dat voor de gemeentelijke archiefstukken en de archiefstukken van de FOD Financiën respectievelijk in Aarlen en Bergen gebeurt. Nadien worden ze naar hun wettelijke bewaarplaats verstuurd, te weten Saint-Hubert of Aarlen.
Ainsi, les archives des établissements pénitentiaires (y compris ceux de la province de Luxembourg) sont toutes inventoriées et conditionnées à Liège par une équipe spécialisée, comme le sont d'ailleurs les archives communales à Arlon et les archives du SPF Finances à Mons, lesquelles sont ensuite envoyées vers leur emplacement légal, à savoir Saint-Hubert ou Arlon.