Traduction de «fod financiën momenteel » (Néerlandais → Français) :

Uit de voortgangsrapportering over dit project blijkt dat de FOD. Financiën momenteel een vergelijking maakt tussen een lijst van rechtspersonen met “fictieve adressen” en de BTW-aangifte (tegoeden).
Du rapportage de suivi de ce projet, il ressort que le SPF Finances est en train de réaliser une comparaison entre la liste des personnes morales avec des " adresses fictives" et la déclaration TVA (crédits).

Wat betreft de verwezenlijking van het principe van de " Enige Ontvanger" , werken de diensten Invordering van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën momenteel met een centralise¬rende ontvanger in het kader van een aan¬zienlijk aantal invorderingsprocedures.
En ce qui concerne la réalisation du principe du « Receveur unique », les services Recouvrement du Service oublic fédéral (SPF) Finances travaillent pour l'instant avec un receveur centralisateur dans le cadre d'un nombre appréciable de procédures de recouvrement.

Net zoals dat het geval is in vele andere federale administraties dragen de meeste sites van de FOD Financiën momenteel nog geen AnySurfer- of BlindSurferlabel.
Tout comme c'est le cas pour une grande partie des autres administrations fédérales, les sites du SPF Finances ne contiennent momentanément pas encore de label AnySurfer ou BlindSurfer.

4. Om redenen vermeld onder punt 3 beschikt de FOD Financiën momenteel niet over meer recente cijfers inzake de functies die uitgeoefend worden door personen met een handicap.
4. Pour les raisons mentionnées au point 3, le SPF Finances ne dispose pas pour le moment de chiffres plus récents concernant les fonctions exercées par les personnes handicapées.

Bovendien dient opgemerkt te worden dat de FOD Financiën momenteel de nodige inspanningen doet om het vooropgestelde quotum van 3 % te behalen.
De plus, il faut signaler que le SPF Finances fait actuellement des efforts afin d’atteindre le quota de 3 % préconisé.

1. De beschikbare gegevens met betrekking tot de vereenvoudigde aangiften worden gepubliceerd in het jaarverslag van de FOD Financiën: Cijfers - Beheer- en dienstverlening - 1.1 AA Fiscaliteit: -( [http ...]
1. Les données disponibles relatives aux propositions de déclaration simplifiée sont publiées dans le rapport annuel du SPF Finances: Chiffres - Gestion et prestation de service - 1.1 AG Fiscalité: -( [http ...]

Via het JustX programma (één grote databank waarin alle vonnissen, arresten andere gerechtelijke stukken te vinden zullen zijn en dat momenteel getest wordt) zal het voor de griffies van de andere rechtbanken en hoven mogelijk worden om hun vonnisuittreksel digitaal door te sturen naar FOD Financiën.
Le programme JustX (une grande banque de données qui contiendra tous les jugements, arrêts et autres actes judiciaires et qui est actuellement en phase de test) permettra aux greffes des autres cours et tribunaux de transmettre leur extrait de jugement par voie électronique au SPF Finances.

Recent heeft de minister van Financiën van Vlaanderen het volgende geantwoord op een schriftelijke vraag, waarin zij stelde dat er slechts maar een beperkte doorstroom is geweest van metadata naar VLABEL, waardoor zij momenteel een serieuze minderontvangst boeken inzake gewestelijke belastingen: - "De ontvangsten voor januari 2015 uit de registratiebelastingen waren uitzonderlijk laag door de vertraging die is opgelopen bij de transfer van de in te kohieren akten door de FOD Financiën begin 2015.
Dans le cadre de sa réponse à une question écrite récemment posée, la ministre des Finances du gouvernement flamand a indiqué que le transfert des métadonnées vers VLABEL s'était déroulé de manière restreinte, ce qui a engendré une perte de recettes substantielle en matière d'impôts régionaux. Voici le contenu de sa réponse : - "À la suite du retard accusé début 2015 par le SPF Finances en ce qui concerne les actes à enrôler, les recettes issues des droits d'enregistrement se sont révélées particulièrement restreintes pour le mois de janvier 2015.

Die identificatie is momenteel aan de gang en verloopt via een samenwerking tussen de NBB, de FOD Financiën en de FOD Binnenlandse Zaken (Algemene Directie Crisiscentrum).
Cette identification est actuellement en cours, en collaboration entre la BNB, le SPF Finances et le SPF Intérieur (Direction Générale Centre de Crise).

In antwoord op de vragen 3 en 4, informeer ik u dat mijn Kabinet momenteel 16 gedetacheerde personen telt waarvan de verdeling per administratie de volgende is: - 4 van de FOD Buitenlandse Zaken; - 3 van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); - 3 van de FOD Justitie; - 2 van de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS); - 1 van de FOD Financiën; - 1 van de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 van de FOD Sociale Zekerheid en - 1 van het Waalse Gewest.
En réponse aux questions 3 et 4, je vous informe que mon Cabinet compte actuellement 16 personnes détachées dont la répartition par administration est la suivante: - 4 du SPF Affaires Etrangères; - 3 de l'Office national des pensions (ONP); - 3 du SPF Justice; - 2 du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP); - 1 du SPF Finances; - 1 du SPF Intérieur; - 1 du SPF Sécurité sociale et - 1 de la Région Wallonne.