Traduction de «fod een brochure » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

brochure actieve vakantie | brochure aktieve vakanties
brochure sur les vacances actives

federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]
service public fédéral | SPF [Abbr.]

productie en distributie van promotiemateriaal van toeristische bestemmingen beheren | toeristische catalogi ontwerpen maken en verspreiden | productie en distributie van bestemmingspromotiemateriaal beheren | voor het maken en verspreiden van toeristische brochures zorgen
gérer l’élaboration et la communication des supports de promotion touristique | superviser la production et la distribution des supports de promotion touristique | gérer la production et la distribution des supports de promotion des destinations | gérer la production et la distribution des supports de promotion touristique

folders voor toeristen maken | teksten voor toeristenbrochures schrijven | brochures ontwerpen | inhoud voor toeristenbrochures maken
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

informatie voor acties verzamelen | informatief materiaal verzamelen voor brochures dvd's cd's enz. | didactisch materiaal voor campagnes ontwerpen | informatie voor campagnes verzamelen
élaborer des supports de campagne didactiques | concevoir des communications de campagne didactiques | concevoir des supports de campagne didactiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De FOD Justitie heeft deze brochure geschreven.
Le SPF Justice a rédigé cette brochure.

Daarnaast kan men op het intranet van de FOD een brochure vinden met uitleg over alle voor- en nadelen van deze arbeidsvorm, alsook de voor onze FOD uitgewerkte modaliteiten.
En outre, on peut trouver sur l’intranet du SPF une brochure qui explique tous les avantages et les inconvénients de ce régime de travail ainsi que les modalités élaborées dans notre SPF.

In 2011 heeft de FOD een brochure over de loopbaanmogelijkheden bij de FOD Binnenlandse Zaken opgemaakt, waarin ondermeer de functie van neutrale calltaker staat vermeld.
En 2011, le SPF a réalisé une brochure sur les possibilités de carrière en son sein ; notamment sur la fonction de calltaker neutre.

De FOD Justitie heeft meegewerkt aan deze brochure.
Le SPF Justice a réalisé cette brochure.

De FOD Justitie publiceert een brochure voor de slachtoffers en hun naasten.
Le SPF Justice publie une brochure à l’attention des victimes et de leurs proches.

Aangezien het aantal slachtoffers die geen van de drie landstalen als moedertaal hadden wou de FOD Justitie met de Engelse versie van de brochure het aanbod voor die personen uitbreiden en beter beantwoorden aan de behoeften van de slachtoffers en hun naasten.
Vu le nombre de victimes qui n’ont pas une des trois langues nationales comme langue maternelle, la version anglaise de la brochure était une façon pour le SPF Justice d’étendre son offre à ces personnes et de mieux pouvoir répondre aux besoins d’information des victimes et de leurs proches.

De brochure wordt in de politiecommissariaten ter beschikking gesteld van de slachtoffers en kan worden besteld of gedownload op de website van de FOD Justitie.
La brochure est mise à disposition des victimes dans les commissariats de police et peut être commandée ou téléchargée sur le site du SPF Justice.

De concepten van de nieuwe loopbaan A — « vakrichtingen », « functies » e.a. — werden gedefinieerd en uitgebreid toegelicht door de FOD Personeel & Organisatie, meer bepaald in de brochure « Loopbaan A in de praktijk ». Deze brochure werd aan alle betrokken ambtenaren toegezonden op hun thuisadres.
Les concepts de « filières de métiers » et de « fonctions », ainsi que tous les autres autour desquels gravite la nouvelle carrière A, ont été définis et largement expliqués par le SPF Personnel & Organisation, notamment dans la brochure « La carrière A en pratique », qui a été envoyée à tous les fonctionnaires concernés, à leur adresse privée.

Er werden ook twee brochures over de boekhouding van de kleine en grote vzw's gemaakt. Ze kunnen gratis worden geraadpleegd op de webstek van de FOD Justitie en op de webstekken van verschillende organisaties die hebben meegewerkt aan de realisatie van die brochures.
Par ailleurs, deux brochures relatives à la comptabilité des petites et des grandes asbl ont également été réalisées et sont disponibles gratuitement sur le site internet du SPF Justice, ainsi que sur celui des diverses organisations ou instituts qui ont participé à l'élaboration de ces brochures.

Die brochures kunnen worden gedownload van de webstek van de FOD Justitie, schriftelijk worden besteld of bij de balies van de FOD Justitie of de griffies van de rechtbanken worden afgehaald.
Il sera possible de les télécharger à partir du site web du SPF Justice, de les commander par écrit ou de les retirer à la réception du SPF Justice ou aux greffes des tribunaux.