Traduction de «fod economie vallen » (Néerlandais → Français) :

Daarentegen zijn de aanvallen op specifieke servers die rechtstreeks onder de controle van de FOD Economie vallen toegenomen.
Cependant, les attaques sur des serveurs spécifiques placés directement sous le contrôle du SPF Économie ont augmenté.

Hij beschikt daartoe over een dienst die onder meer instaat voor de coördinatie van de Europese dossiers die onder de bevoegdheid van de FOD Economie vallen.
Il dispose à cet effet d'un service chargé notamment de coordonner les dossiers européens relevant des compétences du SPF Économie.

FOD Economie Wat betreft de aangelegenheden van de FOD Economie die onder mijn bevoegdheid vallen, werd er geen beroep gedaan op een advocatenkantoor voor dossiers in verband met Europees recht.
SPF Économie En ce qui concerne les matières du SPF Économie qui relèvent de ma compétence, aucun appel n'a été fait à un cabinet d'avocats pour des dossiers de droits européens.

De collectieve centra vallen heden onder de bevoegdheid van de federale overheid, die via de FOD Economie vertegenwoordigd is in de beheersorganen van de collectieve centra.
Actuellement, les Centres collectifs relèvent des compétences de l'État fédéral, représenté au sein des organes de gestion des centres par le SPF Économie.

Het antwoord op de vraag of verzekeringsondernemingen die onder de controle van de Financial Services and Markets Authority en de Nationale Bank van België vallen, zelf initiatief kunnen nemen om een dergelijke illegaliteit aan te klagen, behoort eveneens tot de bevoegdheid van de FOD Economie.
Cela pourrait en outre être perçu comme une incitation indirecte à de telles pratiques par les hôpitaux. La réponse à la question de savoir si les entreprises d'assurances qui relèvent du contrôle de l'Autorité des services et marchés financiers et de la Banque nationale de Belgique peuvent prendre elles-mêmes l'initiative pour dénoncer une telle illégalité, relève également de la compétence du SPF Économie.

Wat betreft de gewestelijke verdeling van de verkoop van gewasbeschermingsmiddelen en hun gebruik in verschillende teelten, vallen de officiële statistische gegevens onder de volledige verantwoordelijkheid van de gewesten en werden aan de Europese Commissie overgemaakt via de FOD Economie.
Pour ce qui concerne la répartition régionale de ces ventes de produits phytopharmaceutiques et leur utilisation dans les différentes cultures, les données statistiques officielles d'utilisation sont sous l'entière responsabilité des Régions et ont été transmises à la Commission européenne via le SPF Economie.

- voorgevormde kunstnagels in plastiek (tips) om op de nagels te kleven vallen onder de wet van 9 februari 1994 betreffende de veiligheid van producten en diensten, en vallen onder de bevoegdheid van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie ;
- les ongles préformés en plastique à coller qui tombent sous la loi du 9 février 1994 relative à la sécurité des produits et des services, et sont de la compétence du SPF Economie ;

Met betrekking tot de diensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie die onder mijn bevoegdheid vallen, heb ik de eer te verwijzen naar het antwoord dat gegeven werd door mijn collega, de minister voor Ondernemen en Vereenvoudiging op vraag nr. 4-1842 over hetzelfde onderwerp.
Pour ce qui concerne les services du SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie qui relèvent de mes compétences, j’ai l’honneur de renvoyer à la réponse qui a été donnée par mon collègue le ministre pour l’Entreprise et la Simplification à la question n° 4-1842 portant sur le même sujet.

Met betrekking tot de diensten van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie die onder mijn bevoegdheid vallen, heb ik de eer te verwijzen naar het antwoord dat gegeven werd door mijn collega, de minister voor Ondernemen en Administratieve Vereenvoudiging op schriftelijke vraag nr. 4-1697 over hetzelfde onderwerp.
Pour ce qui concerne les services du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie qui relèvent de mes compétences, j'ai l'honneur de renvoyer à la réponse qui a été donnée par mon collègue le ministre pour l'Entreprise et la Simplification à la question écrite n° 4-1697 portant sur le même sujet.

Het ICT van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie doet de aanbesteding en de aanschaf van de computerprogramma's op basis van een gedetailleerde aanvraag vanuit de algemene directies, stafdiensten en programmatorische overheidsdiensten die onder zijn bevoegdheid vallen.
L'ICT du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie effectue l'adjudication et l'acquisition de programmes informatiques sur la base d'une demande détaillées émanant des directions générales, des services d'encadrement et des services publics de programmation relevant de sa compétence.