Traduction de «fod economie streeft » (Néerlandais → Français) :

Anderzijds streeft de FOD Economie er actief naar het consumentenbedrog te voorkomen door elk jaar sensibiliseringscampagnes te organiseren waarbij telkens veel aandacht wordt besteed aan het elektronische consumentenbedrog.
Par ailleurs, le SPF Économie agit également en matière de prévention des arnaques, en organisant chaque année des campagnes de sensibilisation, dans lesquelles les fraudes à la consommation électronique trouvent toujours une place de choix.

De FOD Economie streeft niet alleen de openheid en interoperabiliteit van gegevensformaten na. Ook het verminderen van de afhankelijkheid van bedrijfseigen (« proprietary ») platformen in het algemeen blijft een doelstelling van de FOD.
Le SPF Économie ne cherche pas uniquement à atteindre la limpidité et l'interopérabilité des formats de données : il vise aussi à réduire la dépendance des plate-formes qui lui sont propres (« proprietary »).

3. a) Ja; b) de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie staat open voor nieuwe technologie en streeft steeds naar een meer klantvriendelijke behandeling van de burgers en bedrijven.
3. a) Oui; b) le SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie est ouvert aux nouvelles technologies et vise à traiter les citoyens et les entreprises de façon de plus en plus conviviale.