Vertaling van "fod economie momenteel " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot punt zes kan ik meedelen dat de FOD Economie momenteel deelneemt aan een Benelux-werkgroep "Detailhandel - Territoriale leveringsbeperkingen" om te kijken welke territoriale beperkingen er eventueel bestaan en hoe ze verholpen kunnen worden.
Quant au point six, je peux signaler que le SPF Economie prend actuellement part à un groupe de travail Benelux "Commerce de détail - Restrictions territoriales de l'offre", en vue de déterminer les éventuelles restrictions territoriale de l'offre et les opportunités pour y remédier.

In kader van de invoering van de bestuursovereenkomsten bij de FOD's en POD's (artikel 11bis van het koninklijk besluit van 29 oktober 2001) onderhandelen de FOD Waso en de FOD Economie momenteel over een bestuursovereenkomst.
Dans le cadre de l'introduction des contrats d'administration au sein des SPF et SPP (l'article 11bis de l'arrêté royal du 29 octobre 2001) le SPF Etcs et le SPF Economie sont actuellement dans la négociation d'un contrat d'administration.

4) Het afluisteren van telefoongesprekken is in de FOD Economie momenteel technisch onmogelijk.
4) L'écoute des conversations téléphoniques n'est aujourd'hui techniquement pas possible au sein du SPF Économie.

4. a) Momenteel wordt de participatiegraad van kmo's bij overheidsopdrachten niet opgevolgd door de federale overheid. b) Om de participatiegraad van kmo's bij overheidsopdrachten te kunnen meten, is er een koppeling nodig tussen het e-Procurement platform van de FOD PO en de Kruispuntbank voor Ondernemingen van de FOD Economie.
4. a) Le degré de participation des PME dans les marchés publics n'est actuellement pas suivi au niveau fédéral. b) Afin de pouvoir mesurer le degré de participation des PME dans les marchés publics, il faudrait établir un lien entre la plate-forme e-Procurement du SPF PO et la Banque-Carrefour des Entreprises au SPF Economie.

Zij hebben momenteel nog geen groen licht gekregen van de FOD Economie. a) Wat is momenteel de stand van zaken? b) Zijn er nog sectoren die willen starten met een ombudsdienst die dan kan worden opgenomen in de lijst van gekwalificeerde entiteiten?
Ils n'ont actuellement pas encore reçu le feu vert du SPF Économie. a) Où en est ce dossier? b) D'autres secteurs souhaitent-ils lancer un service de médiation qui pourrait ensuite être intégré à la liste des entités qualifiées?

Momenteel zijn er 24 ervaringsdeskundigen in dienst en zijn verspreid over volgende overheidsdiensten: - 6 in de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP); - 1 in de DG Han (Directie-Generaal Personen met een handicap); - 1 bij Selor; - 2 bij de FOD Volksgezondheid; - 3 bij de FOD Justitie; - 1 bij de FOD Binnenlandse Zaken; - 1 bij het Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen (RSVZ); - 2 bij de FOD Economie; - 3 bij de Hulpkas voor Ziekte en InvaliditeitsVerzekering (HZIV); - 3 bij de POD Maatschappelijke Integratie; - 1 bij de Kruistpuntbank van de Sociale Zekerheid (KSZ).
24 experts du vécu sont actuellement actifs et répartis dans les services publics suivants: - 6 à l'Office national des pensions (ONP); - 1 à la DG Han (Direction générale Personnes handicapées); - 1 au Selor; - 2 au SPF Santé publique; - 3 au SPF Justice; - 1 au SPF Intérieur; - 1 à l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants (INASTI); - 2 au SPF Économie; - 3 à la Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité (CAAMI); - 3 au SPP Intégration sociale; - 1 à la Banque-carrefour de la sécurité sociale (BCSS).

5/ De websites van de FOD Economie blijven waar mogelijk de anysurfer-richtlijnen opvolgen om een maximale toegankelijkheid te waarborgen. Momenteel voert de FOD Economie in samenwerking met Fedict een technologische upgrade uit van de websites www.economie.fgov.be en www.statbel.fgov.be.
Économie procède, en collaboration avec Fedict, à une actualisation technologique des sites www.economie.fgov.be et www.statbel.fgov.be.

De DAVO behoort tot de FOD Financiën en niet tot de FOD economie en is momenteel nog onderdeel van de algemene administratie van de Patrimoniumdocumentatie, die op zijn beurt ingedeeld is in vijf administraties waaronder de administratie Niet-fiscale invordering.
Le SECAL fait partie du SPF Finances et non du SPF Économie et il est encore, pour le moment, un service de l'administration générale de la documentation patrimoniale, qui est quant à elle subdivisée en cinq administrations, dont l'administration du recouvrement non fiscal.

5. Een verklarende brochure opgesteld door de FOD Sociale Zekerheid en de FOD Economie wordt momenteel verdeeld bij alle erkende ondernemingsloketten.
5. Une brochure explicative éditée par le SPF Sécurité sociale et le SPF Économie est actuellement distribuée à l’ensemble des guichets d’entreprises agréés.

Om de ondersteuning van een open documentformaat in Microsoft Office 2003 mogelijk te maken, test de FOD Economie momenteel het gebruik van een « Open Document Format (ODF) » plug-in.
Afin de permettre le soutien d'un format de document ouvert en Microsoft Office 2003, il teste actuellement l'utilisation d'un plug-in « Open Document Format (ODF) ».