Vertaling van "fod economie legt " (Nederlands → Frans) :

4. De FOD Economie legt jaarlijks zijn rapport artikel 7 voor aan het ACFO.
4. Le SPF soumet chaque année son rapport article 7 au CAAF par l'intermédiaire du ministre.

De heer Feyaers, vertegenwoordiger van de FOD Economie, legt uit dat het economisch gezien belangrijk is de nadruk te leggen op de eendracht met de Europese landen, alsook op andere initiatieven, zowel bij de OESO als bij andere internationale organisaties.
M. Feyaers, représentant du SPF Economie, explique qu'au niveau économique il est important de mettre en valeur l'union avec les pays européens, ainsi que les autres initiatives tant au niveau de l'OCDE que d'autres organisations internationales.

De vertegenwoordigster van de FOD Economie legt uit dat de Akte van Genève een internationaal registratiesysteem van tekeningen en modellen is.
La représentante du SPF Économie explique que l'Acte de Genève est un système d'enregistrement international des dessins et modèles.

Ten laatste binnen de drie jaar na de bekendmaking van deze wet in het Belgisch Staatsblad legt de kredietgever, overeenkomstig de artikelen VII. 160, § 5, tweede lid en VII. 174, § 3, derde lid, van het Wetboek van economisch recht, de aan deze wet aangepaste modelkredietovereenkomsten ter goedkeuring voor aan de FOD Economie.
Au plus tard trois ans après la publication de la présente loi au Moniteur belge, le prêteur soumet, conformément aux articles VII. 160, § 5, alinéa 2 et VII. 174, § 3, alinéa 3, du Code de droit économique, les modèles de contrats de crédit adaptés à la présente loi, pour approbation au SPF Economie.

Het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) legt in een communicatie de bal in het kamp van de FOD Economie.
Par le biais d'une communication, l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) a renvoyé la balle dans le camp du SPF Économie.

Dit artikel legt de beroepsprocedure vast ingeval de erkenningsprocedure inzake eerlijke handel tot betwistingen leidt. Daartoe wordt met name binnen de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie een Raad van beroep opgericht, die uitspraak moet doen over de beroepen die werden ingesteld na een weigering of een intrekking van de erkenning, of bij verzet tegen een beslissing aangaande de ingediende klachten.
Cet article définit la procédure de recours en cas de litige sur la procédure de reconnaissance du commerce équitable, notamment en instituant un Conseil des recours au sein du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie, qui s'exprime sur le recours en cas de refus, de retrait de la reconnaissance et en cas d'opposition aux décisions quant aux plaintes.

De FOD Economie stelt twee lijsten met kandidaten op respectievelijk in overeenstemming met artikel 4, § 1, 3°, 4° en 5°, en met artikel 4, § 1, 6°, van de wet en legt deze lijst voor aan de leden van de algemene vergadering vóór haar eerste vergadering.
Le SPF Economie établit deux listes de candidats relevant respectivement de l'article 4, § 1 , 3°, 4° et 5°, et de l'article 4, § 1 , 6°, de la loi et soumet cette liste aux membres de l'assemblée générale avant sa première réunion.

Daartoe legt de betrokken instelling de modelkredietovereenkomsten die zij wenst te gebruiken, ter goedkeuring voor aan de FOD Economie.
A cette fin, l'établissement concerné soumet les modèles de contrat de crédit envisagés à l'accord préalable du SPF Economie.