Frankrijk wenste een bilateraal akkoord daarover te sluiten met België, maar zonder akkoord van de gewesten kon de FOD Economie of Defensie daarover geen engagement aangaan en verliep de termijn voor inschrijving.
Les SPF Économie et Défense ne pouvant s'engager sans l'assentiment des régions, la Belgique n'a pu répondre favorablement au souhait de la France de conclure un accord bilatéral à ce sujet. Le délai d'inscription a ainsi expiré.
