Vertaling van "fod economie bekend " (Nederlands → Frans) :

2. De Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie maakt geen maandelijkse cijfers bekend per bedrijfstak.
2. La Direction générale Statistique du SPF Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie ne publie pas de données mensuelles ventilées selon les branches sectorielles.

In oktober 2015 maakten de douanediensten bekend dat ze in samenwerking met de FOD Economie 411 websites waarop namaakgoederen te koop werden aangeboden, geblokkeerd hadden.
Au mois d'octobre 2015, les services douaniers ont annoncé avoir bloqué l'accès, en synergie avec le SPF Economie, à 411 sites web qui vendaient des produits contrefaits.

Het bedrag wordt verdeeld over het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest op basis van de recentste bevolkingscijfers van de gewesten, zoals bekend bij de algemene directie Statistiek van de FOD Economie.
Ce montant est réparti entre la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale sur la base des chiffres de population les plus récents des régions, tels qu'ils sont connus à la direction générale Statistique du SPF Économie.

4) Er zijn bij de FOD Economie geen dergelijke misbruiken bekend.
4) Le SPF Économie n’a pas connaissance de tels abus.

6) Er zijn voor wat betreft de problematiek van de doorverkoop van tickets geen daders in België bekend van praktijken waarvoor de ADCB van de FOD Economie bevoegd is ertegen op te treden.
6) Aucun auteur de pratiques contre lesquelles la DGCM du SPF Economie est habilitée à intervenir n’est connu en Belgique dans le cadre de la problématique de la revente de tickets.

4/ Er zijn bij de FOD Economie geen dergelijke misbruiken bekend.
4/ Le SPF Economie n’a pas connaissance de tels abus.

Uit de maandelijkse statistieken (tabel 1) blijkt dat de inspanningen van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie om de zichtbaarheid van deze tool te vergroten vruchten afwerpen, aangezien het gemiddelde qua raadplegingen over de laatste zes maanden van 2012, waarvoor cijfers bekend zijn, 3 800 maandelijkse bezoeken bedraagt, dat is meer dan het dubbele van het gemiddelde van 2011 (acht maanden), dat 1 845 per maand bedroeg.
Des statistiques mensuelles (tableau 1), il résulte que les efforts consentis par la Direction générale du Contrôle et de la Médiation du Service public fédéral (SPF) Économie pour augmenter la visibilité de cet outil portent leurs fruits, puisque la moyenne de consultation au cours des six derniers mois connus de 2012 est de 3 800 visites mensuelles, soit plus du double de la moyenne de l’année 2011 (huit mois), qui était de 1 845 par mois.

De FSMA stelt de betrokken bemiddelaar in kennis van de Belgische wettelijke en reglementaire bepalingen die, voor zover haar bekend en in samenspraak met de FOD Economie, van algemeen belang zijn.
La FSMA informe l'intermédiaire concerné des dispositions légales et réglementaires belges qui, à sa connaissance et après concertation avec le SPF Economie, sont d'intérêt général.

De FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie stelt, door bemiddeling van een van de ambtenaren bedoeld in artikel 2, 2°, e), per 31 december van elk jaar de lijst vast van de op deze datum erkende ondernemingen die financieringshuur aanbieden en maakt deze in de volgende maand in het Belgisch Staatsblad bekend.
Le SPF Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, agissant par l'entremise de l'un des agents visés à l'article 2, 2°, e), arrête pour le 31 décembre de chaque année la liste des entreprises agréées qui, à cette date, proposent la location-financement et la publie au Moniteur belge dans le mois qui suit.

1. Deze problematiek is in die mate bij de FOD Economie bekend dat bepaalde dossiers betrekking hebben op de geldigheid van de attesten van de " ziekenfondsen" .
1. Cette problématique est connue du SPF Économie dans la mesure où certains dossiers ont trait à la validité des attestations des " mutuelles" .