Vertaling van "fod bevestigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer | FOD Mobiliteit | FOD Mobiliteit en Vervoer
Service public fédéral Mobilité et Transports | SPF Mobilité | SPF Mobilité et Transports

treden en stootborden bevestigen | treden en stootborden vastmaken | traptreden en stootborden bevestigen | traptreden en stootborden vastmaken
fixer des girons et des contremarches

beschermelementen aan stapels hout vastmaken | beschermelementen aan stapels timmerhout vastmaken | beschermelementen aan stapels hout bevestigen | beschermelementen aan stapels timmerhout bevestigen
fixer des protections sur des pieux en bois

bladmetaal bevestigen | plaatmetaal bevestigen | bladmetaal verankeren | plaatmetaal verankeren
fixer des tôles métalliques

bevestigen
confirmer

complicaties kenmerkend voor opnieuw bevestigen en amputeren
Complications propres à une réimplantation et une amputation

bevestigen van patiëntidentiteit voor uitvoering van operatieve/invasieve procedure
confirmation de l'identité du patient avant une intervention opératoire ou invasive

federale overheidsdienst | FOD [Abbr.]
service public fédéral | SPF [Abbr.]

Financiële Overheidsdienst | FOD [Abbr.]
Service financier de l'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op voorwaarde dat de aanvraag volledig is (zie artikel 4) zal de FOD Financiën de inschrijving bevestigen binnen de vermelde termijn (zie artikel 4) en zorgen voor de nodige publicaties (zie artikel 5).
A condition que la demande soit complète (voy. article 4) le SPF Finances confirmera l'inscription dans le délai mentionné (voy. article 4) et se chargera des publications nécessaires (voy. article 5).

1. De cijfers van Graydon kan ik niet bevestigen, maar de onderstaande tabel bevat de officiële statistieken over de faillissementen van de eerste semesters van 2015 en 2016 van btw-plichtige ondernemingen, zoals deze worden opgemaakt door de Algemene Directie Statistieken van de FOD Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
1. Je ne peux pas confirmer les chiffres fournis par Graydon. En revanche, les statistiques officielles produites par la Direction générale Statistique du Service public fédéral Économie, P.M.E., Classes moyennes et Énergie, basées sur les entreprises assujetties à la TVA et portant sur le nombre de faillites entre les premiers semestres de 2015 et de 2016, sont reprises dans le tableau ci-après.

Ik kan eveneens bevestigen dat de FOD Financiën sedert de maand februari 2016 een systeem heeft ingevoerd dat beoogt om elke gemeente periodiek in te lichten over de betwiste en betaalde aanslagen inzake onroerende voorheffing waarvan de ontheffing het risico met zich meebrengt de gemeentelijke financiën negatief te beïnvloeden.
Je peux également vous confirmer que le SPF Finances a instauré, depuis le mois de février 2016, un système visant à informer périodiquement chaque commune des cotisations de précompte immobilier contestées et payées dont le remboursement risque de grever plus ou moins négativement les finances communales.

Naar ik verneem zou het administratief centrum van de FOD Financiën te Saint-Hubert naar Bertrix verhuizen. 1. Kunt u dat bevestigen?
J'apprends que le Centre administratif du SPF Finances quitterait la ville de Saint-Hubert pour rejoindre Bertrix. 1. Pouvez-vous confirmer cette information?

1. Kunt u bevestigen dat de 153 Belgische gemeenten waar er in mei 2014 met behulp van het Smartmatic-systeem werd gestemd, gebruik hebben gemaakt van informaticamateriaal dat ze zelf - met de steun van de FOD Binnenlandse Zaken - hadden aangekocht?
1. Pourriez-vous confirmer que dans les 153 communes belges ayant procédé au vote par le système Smartmatic en mai 2014, ceci s'est fait via du matériel informatique acheté par lesdites communes (avec intervention du SPF Intérieur)?

Op dit schrijven kwam nog geen enkele reactie. 1. a) Kan u bevestigen dat de FOD Financiën begin 2014 heeft beslist geen zitdagen meer te organiseren in Koekelare? b) In welk kader werd deze beslissing genomen?
1. a) Pouvez-vous confirmer que le SPF Finances a décidé début 2014 de supprimer les permanences à Koekelare? b) Dans quel contexte se situe cette décision?

Mits volledigheid van de aanvraag (zie artikel 3) zal de FOD Financiën in de vermelde termijn de inschrijving bevestigen (zie artikel 4) en zorgt zij voor de nodige bekendmakingen (zie artikels 5 en 6).
A condition que la demande soit complète (voy. article 3) le SPF Finances confirmera l'inscription dans dans le délai mentionné (voy. article 4) et il se chargera des publications nécessaires (voy. articles 5 et 6).

Met andere woorden, kan hij bevestigen dat de directeur van de stafdienst P&O van de FOD Financiën aan de ambtenaren van de CBO wil opleggen deel te nemen aan de voorbereiding van een van de zes gecertificeerde opleidingen voor de ambtenaren van niveau A van de FOD Financiën ?
En d'autres termes, peut-il me confirmer que le directeur du service d'encadrement P&O du SPF Finances souhaiterait imposer aux agents des CFP de participer à la préparation de l'une des six formations certifiées destinées aux agents de niveau A développées par le SPF Finances ?

3) attesten, die bevestigen dat een personeelslid tot het personeel van de FOD Buitenlandse zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking behoort te ondertekenen evenals dienststaten, weddenfiches en convocaties om voor de Administratieve Gezondheidsdienst te verschijnen;
3) signer les attestations d'appartenance au personnel du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, les états de service, les fiches de traitement et les convocations devant le Service de santé administratif;

3) attesten, die bevestigen dat een personeelslid tot het personeel van de FOD Buitenlandse zaken, Buitenlandse handel en Ontwikkelingssamenwerking behoort te ondertekenen evenals dienststaten, weddenfiches en convocaties om voor de Administratieve Gezondheidsdienst te verschijnen.
3) signer les attestations d'appartenance au personnel du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, les états de service, les fiches de traitement et les convocations devant le Service de santé administratif.