Vertaling van "fod bb heeft " (Nederlands → Frans) :

De maandelijkse rapportering wordt aan de deelgebieden en de instellingen van sociale zekerheid en de FOD BB meegedeeld vóór de laatste werkdag van de maand die volgt op maand die het voorwerp van de rapportering heeft uitgemaakt.
Le rapport mensuel est communiqué aux entités fédérées et aux institutions de sécurité sociale et au SPF BC avant le dernier jour ouvrable du mois qui suit celui faisant l'objet du rapport.

Verschillende redenen worden hiervoor aangehaald: bij niet-fiscale ontvangsten weet men niet steeds op voorhand dat er een som zal binnenkomen of nog bij gebruik van brontoepassingen die geen debiteurenbeheer mogelijk maken. c) Naast de jaarlijkse en maandelijkse boekhoudkundige opvolging werkt de dienst Federale Accountant permanent aan kennisoverdracht door ondersteunende sessies met individuele FOD's, het uitschrijven van procedures en werkmethodes voor boekhoudkwesties zoals bijvoorbeeld het boeken van de deelnemingen, de waarborgen, de controle van de geboekte lonen in FEDCOM, de correcte boeking van de ontvangsten op de rekening. d) Om de FOD's te sensibiliseren heeft de FOD BB de documenten met de opmerkingen van het Rekenhof over de jaarrekening 2014 naar alle FOD's verstuurd met de vraag om antwoord en eventueel actie voor de opmerkingen die hen betreffen.
Différentes raisons sont invoquées dans ce contexte: en cas de recettes non fiscales on ne sait pas toujours à l'avance si une somme sera perçue ou encore si l'utilisation d'applications source ne permet pas la gestion des débiteurs. c) Outre le suivi comptable annuel et mensuel, le service Comptable fédéral oeuvre en permanence au transfert des connaissances au moyen de sessions de soutien au sein des SPF individuellement, la rédaction de procédures et de méthodes de travail pour des questions comptables telles que la comptabilisation des participations, les garanties, le contrôle des traitements comptabilisés dans FEDCOM, la comptabilisation correcte des recettes dans les comptes. d) Afin de sensibiliser les SPF, le SPF BCG a envoyé les documents avec les remarques de la Cour des Comptes sur les comptes annuels 2014 à tous les SPF.

1. De Ministerraad van 15 oktober 2014 heeft beslist dat de FOD Justitie, in samenwerking met de FOD BB (Budget en beheerscontrole), een project zal voeren om FEDCOM ten volle uit te rollen tegen uiterlijk eind 2016.
1. Le Conseil des ministres du 15 octobre 2014 a décidé que le SPF Justice mettrait en oeuvre, en collaboration avec le SPF BCG (Budget et contrôle de la gestion), un projet visant à déployer pleinement FEDCOM pour la fin 2016 au plus tard.

Dezelfde Ministerraad heeft aan de FODs PO en BB, die sedert 1 maart 2017 geïntegreerd zijn in de nieuwe FOD BOSA, de opdracht gegeven een verplichte monitoring voor het gehele federaal openbaar ambt (met inbegrip van de bijzondere korpsen, de ION en de OISZ) te organiseren.
Ce même Conseil des ministres a également chargé les SPF PO et BCg, intégrés depuis le 1 mars 2017 au nouvel SPF BOSA, d'organiser un monitoring obligatoire pour toute la fonction publique fédérale (y compris les corps spéciaux, les OIP et les IPSS).

Dezelfde Ministerraad heeft aan de FODs PO en BB de opdracht gegeven een verplichte monitoring voor het gehele federaal openbaar ambt (met inbegrip van de bijzondere korpsen, de ION en de OISZ) te organiseren.
Ce même Conseil des ministres a également chargé les SPF PO et BCg d'organiser un monitoring obligatoire pour toute la fonction publique fédérale (y compris les corps spéciaux, les OIP et les IPSS).

Dezelfde Ministerraad heeft aan de FODs PO en BB de opdracht gegeven een verplichte monitoring voor het gehele federaal openbaar ambt (met inbegrip van de bijzondere korpsen, de ION en de OISZ) te organiseren.
Ce même Conseil des ministres a également chargé les SPF PO et BCG d'organiser un monitoring obligatoire pour toute la fonction publique fédérale (y compris les corps spéciaux, les OIP et les IPSS).

De FOD BB heeft vanuit haar positie geen zicht op deurwaarderskosten of andere logistieke kosten die hieraan verbonden zijn.
Le SPF BCG n'a aucune vue sur les coûts de huissiers ou sur d'autres frais logistiques qui sont liés aux frais de justice.

3) De FOD BB heeft geen compensatie voorzien voor deze verplaatsingen met een vliegtuig.
3) Le SPF BCG ne prévoit pas de compensation pour les déplacements par avion.

3. De FOD BB heeft begrepen dat in het kader van de hervormingen van de belastingsadministratie, de zogenaamde Coperfinhervormingen, deze problemen het hoofd zullen worden geboden door het instellen van een elektronisch systeem voor de belastingsinning.
3. Le SPF BCG a notifié que dans le cadre des réformations de l'administration fiscale, appelés 'les réformes Coperfin', les problèmes en question seront résolus par l'installation d'un système électronique pour le recouvrement de l'impôt.

2. De FOD BB heeft geen zicht op de in dit onderdeel van deze parlementaire vraag, verzochte informatie.
2. Le SPF BCG n'a aucune vue sur l'information demandée dans cette partie de la question parlementaire.